Paroles et traduction Karval - Meneate

Meneate

Mucho Sabor, KARVAL Cumbia Style
Suave pa bailarr, Pegao de la mano de DIOS

Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style

Esta es mi cumbia con mucho sabor
Los latinos la llevamos en el corazón
De los afros de los indios de allí vengo yo
Y en la sangre llevamos todos este saborr ayy

Baila, mi cumbia se baila
Goza, mi cumbia sabrosaa
Baila, Mi cumbia se baila
Todos bailan y gozan al ritmo del tambor

MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
De un lado para el otro vamos a bailar
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
Ella lo mueve, ella lo mueve y no puede parar
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
Que lo bailen las latinas que saben menear
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
De Colombia para el mundo va mi Cumbia Style

Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style

Ja ja ja ja ja
Suenalo...
Déjala que baile suave, que baile suave
Y dice así...

De mi tierra con orgullo se los traigo yo
Es un ritmo que pone a latir tu corazón
En el día siempre forma un Carnaval de Amor
Y en la noche lo bailamos con vela y tambor
Asi que...

Baila, mi cumbia se baila
Goza, mi cumbia sabrosaa
Baila, Mi cumbia se baila
Todos bailan y gozan al ritmo del tambor

MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
De un lado para el otro vamos a bailar
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
Ella lo mueve, ella lo mueve y no puede parar
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
Que lo bailen las latinas que saben menear
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
De Colombia para el mundo va mi Cumbia Style

Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style

Ja ja ja ja
Suena ese trombón, con mucho sabor
Y va sonando al ritmo del tambor
KARVAL Cumbia Style
Ay Madrecita, Mi amor es para ti

MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
De un lado para el otro vamos a bailar
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
Ella lo mueve, ella lo mueve y no puede parar
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
Que lo bailen las latinas que saben menear
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
De Colombia para el mundo va mi Cumbia Style

Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style

Y vivo orgulloso de mi música Latina
KARVAL Cumbia Style

Shake It

Mucho Sabor, KARVAL Cumbia Style
Smooth for dancing, Holding hands with GOD

Get close, get close, get close to my cumbia
This is a rhythm made for enjoyment
Get close, get close, get close to my cumbia
I invite you to dance with my Cumbia Style

This is my cumbia with a lot of flavor
We Latinos carry it in our hearts
From the Africans and the Indians, that's where I come from
And in our blood, we all carry this flavor, ayy

Dance, my cumbia is for dancing
Enjoy, my flavorful cumbia
Dance, my cumbia is for dancing
Everyone dances and enjoys the rhythm of the drum

SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
From one side to the other, let's dance
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
She moves it, she moves it and she can't stop
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
Let the Latinas who know how to shake it dance
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
From Colombia to the world goes my Cumbia Style

Get close, get close, get close to my cumbia
This is a rhythm made for enjoyment
Get close, get close, get close to my cumbia
I invite you to dance with my Cumbia Style

Ha ha ha ha ha
Play it...
Let her dance smoothly, let her dance smoothly
And it goes like this...

From my land with pride, I bring it to you
It's a rhythm that makes your heart beat
During the day, it always forms a Carnival of Love
And at night, we dance it with candles and drums
So...

Dance, my cumbia is for dancing
Enjoy, my flavorful cumbia
Dance, my cumbia is for dancing
Everyone dances and enjoys the rhythm of the drum

SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
From one side to the other, let's dance
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
She moves it, she moves it and she can't stop
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
Let the Latinas who know how to shake it dance
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
From Colombia to the world goes my Cumbia Style

Get close, get close, get close to my cumbia
This is a rhythm made for enjoyment
Get close, get close, get close to my cumbia
I invite you to dance with my Cumbia Style

Ha ha ha ha ha
Play that trombone, with a lot of flavor
And it's playing to the rhythm of the drum
KARVAL Cumbia Style
Oh Mother, my love is for you

SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
From one side to the other, let's dance
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
She moves it, she moves it and she can't stop
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
Let the Latinas who know how to shake it dance
SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE IT
From Colombia to the world goes my Cumbia Style

Get close, get close, get close to my cumbia
This is a rhythm made for enjoyment
Get close, get close, get close to my cumbia
I invite you to dance with my Cumbia Style

And I live proudly with my Latin music
KARVAL Cumbia Style