Paroles et traduction 吳雨霏 - 南方的風

南方的風

Ha... 南方的風
還有些話想說 卻只能對你揮揮手
列車就要開 奔向南方的風

一站一站的過 忍住淚水那個我
模糊了回憶 忘了心裡的痛

那背包 那想念 走的越遠越沉重
寂寞變成了朋友

再也不能等待 再也不想等待
雖然心中不捨好多
都要留在那一刻 要往前走
再也不能等待 再也不願等待
什麼都不能困住我
天空多麼的遼闊 風也在催促著我

Ha... 南方的風
千變萬化的雲 就像心裡有過的夢
列車不停開 奔向南方的風

那顆心 那鄉愁 走的越遠越洶湧
身邊沒一個朋友

再也不能等待 再也不想等待
雖然心中不捨好多
都要留在那一刻 要往前走
再也不能等待 再也不願等待
什麼都不能困住我
天空多麼的遼闊 風也在催促著我
我不再等待

可是不能等待 可是不想等待
雖然心中不捨好多
都要留在那一刻 要往前走
再也不能等待 再也不願等待
只好放開你的雙手
還是永遠會記得 你的溫柔
我不再等待

Southern Gale

Ha... Southern Gale
Still some things I want to say but all I can do is wave
The train is about to leave, heading into the Southern Gale

Station after station I pass, hiding the tears I cry
Memories start to fade, the pain in my heart subsides

My backpack and my longing, the further I go, the heavier they feel
Loneliness has become my friend

Can't wait any longer, no longer want to wait
Though there's much I can't bear to leave
Must stay in this moment, I must move on
Can't wait any longer, no longer willing to wait
Nothing can hold me back
The sky is so vast, and the wind urges me forward

Ha... Southern Gale
Ever-changing clouds, like the dreams I've had in my heart
The train keeps on moving, heading into the Southern Gale

My heart and my longing, the further I go, the stronger they grow
Not a friend by my side

Can't wait any longer, no longer want to wait
Though there's much I can't bear to leave
Must stay in this moment, I must move on
Can't wait any longer, no longer willing to wait
Nothing can hold me back
The sky is so vast, and the wind urges me forward
I'll wait no more

But I can't wait, I don't want to wait
Though there's much I can't bear to leave
Must stay in this moment, I must move on
Can't wait any longer, no longer willing to wait
I must let go of your hand now
But I'll always remember, your tenderness
I'll wait no more