Paroles et traduction 吳雨霏 - 戀愛疲勞
我也以為
如果忍不下去
Я
также
подумал,
что
если
я
не
смогу
этого
вынести,
要放生無情情侶
便未累及誰
Если
вы
хотите
освободить
безжалостную
парочку,
это
никого
не
касается.
何以每到最後
如何宏大寬厚去面對
Почему
это
так
великодушно
и
великодушно
- встретиться
с
этим
лицом
к
лицу
в
конце
концов?
那滴淚落在唇上
跌不碎
Слезы
падали
на
губы,
и
их
невозможно
было
сдержать
我更以為
無需擔心犯錯
Я
думал,
что
не
нужно
беспокоиться
о
том,
чтобы
совершать
ошибки
到處都人來人去
聚別未怕多
Люди
приходят
и
уходят
повсюду,
не
бойтесь
слишком
многого
令姊妹剛擔心過再祝賀
Сестра
Лин
просто
беспокоилась
об
этом,
еще
раз
поздравляю
無奈一個又再一個
Беспомощные
один
за
другим
快樂力敵難過
厭倦到想躲
Счастливый
враг,
грустный
и
усталый
настолько,
что
хочет
спрятаться
大錯特錯都可將愛當感冒
Если
вы
совершите
большую
ошибку,
вы
можете
относиться
к
любви
как
к
простуде.
病後轉眼又再醫好
После
болезни
он
снова
вылечился
в
мгновение
ока
頑強又豁達
橫渡旅途
Настойчивый
и
непредубежденный,
пересекающий
путь
所有道理亦已知道
Вся
правда
тоже
известна
大愛特愛早知可以要怎做
Да
Ай
Те
Ай
знал,
что
делать
就是不要為了得到
Просто
не
понимаю
этого
長期像愛奴
再提防自保
Как
раб
в
течение
долгого
времени,
остерегайтесь
самозащиты
一戀愛便愛得疲勞
Устаешь
от
любви,
как
только
влюбляешься
全為經過做到
放棄擁有練到
Это
все
ради
опыта,
сдавайтесь,
получайте
его
и
практикуйте.
成為了專家
偏偏不敢再擁抱
Я
стал
экспертом,
но
больше
не
осмеливался
обниматься.
我怕過誰
誰真這麼重要
Кого
я
боялся?
Кто
так
важен?
也看通
彌留情侶
總喜歡看錶
Также
вижу
насквозь
затянувшуюся
парочку,
всегда
люблю
смотреть
на
часы
甚麼處境都躲不過我所料
Я
не
могу
избежать
ни
одной
ситуации.
Я
этого
не
ожидал.
麻木的過渡
太多了
Слишком
много
тупых
переходов
情人沒間斷
而捱得孤單太少
Влюбленные
слишком
мало
страдают
от
одиночества
без
перерыва
大錯特錯都可將愛當感冒
Если
вы
совершите
большую
ошибку,
вы
можете
относиться
к
любви
как
к
простуде.
病後轉眼又再醫好
После
болезни
он
снова
вылечился
в
мгновение
ока
頑強又豁達
橫渡旅途
Настойчивый
и
непредубежденный,
пересекающий
путь
所有道理亦已知道
Вся
правда
тоже
известна
大愛特愛早知可以要怎做
Да
Ай
Те
Ай
знал,
что
делать
就是不要為了得到
Просто
не
понимаю
этого
長期像愛奴
再提防自保
Как
раб
в
течение
долгого
времени,
остерегайтесь
самозащиты
一戀愛便愛得疲勞
Устаешь
от
любви,
как
только
влюбляешься
全為經過做到
放棄擁有練到
Это
все
ради
опыта,
сдавайтесь,
получайте
его
и
практикуйте.
成為了專家
怕情人亂抱
Стань
экспертом,
боящимся
обнимающихся
влюбленных
大錯特錯都可將愛當感冒
Если
вы
совершите
большую
ошибку,
вы
можете
относиться
к
любви
как
к
простуде.
病後轉眼又再醫好
После
болезни
он
снова
вылечился
в
мгновение
ока
頑強又豁達
橫渡旅途
Настойчивый
и
непредубежденный,
пересекающий
путь
力氣
已一早虛耗
Силы
были
исчерпаны
ранним
утром
早知熱戀失戀可以要怎做
Я
знал,
что
делать,
если
ты
влюблен
и
влюблен.
就是不要為了得到
Просто
не
понимаю
этого
長期像愛奴
再提防自保
Как
раб
в
течение
долгого
времени,
остерегайтесь
самозащиты
一戀愛便愛得疲勞
Устаешь
от
любви,
как
только
влюбляешься
全為經過做到
放棄擁有練到
Это
все
ради
опыта,
сдавайтесь,
получайте
его
и
практикуйте.
成為了專家
更覺談情俗套
Станьте
экспертом
и
чувствуйте
себя
более
комфортно,
говоря
о
любви
停頓一下或更好
不想戀得想吐
Сделайте
паузу
на
некоторое
время
или
лучше,
я
не
хочу
влюбляться
и
хочу
блевать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Walter Wong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.