Paroles et traduction 吳雨霏 - 麗池舞會

麗池舞會

花青春去等 極重大約會
預備十日預備我應該怎麼化妝
密實或是露背 慢慢地慢慢看
我怕太快去到舞會驚喜一掃光

等一天生日 等一天收穫
等冬裝開賣或許比穿上歡樂
等一秒感動 等戀愛煙幕
等他的表白或許比投入快樂

或者期待最美麗
等一刻的舞會用十日裝身都算抵
或者明日更美麗
還等多一等才實際

飛機兜個圈 亦並未到岸
越是靜候越是美好安於經濟艙
地上熱鬧盛況 逐漸著陸下降
我怕太快去到也許找不到客房

等一出喜劇 等一杯可樂
等飛機登陸或許比英國歡樂
等一個杯麵 等廣播音樂
等飛出沙漠或許比遊玩快樂

或者期待最美麗
等北歐的拜訪坐十日飛機都算抵
或者明日更美麗
還等多一等才實際

或者期待最美麗
等一刻的舞會用十日裝身都算抵
或者明日更美麗
還等多一等才實際

或者期待最美麗
等北歐的拜訪坐十日飛機都算抵
或者明日更美麗
還等多一等才實際

Бал в бассейне

Трачу юность, ожидая важнейшего свидания,
Десять дней готовлюсь, думаю, как накраситься.
Закрытое платье или с открытой спиной? Медленно, медленно выбираю,
Боюсь, что, придя на бал слишком рано, весь сюрприз испорчу.

Жду свой день рождения, жду подарков,
Жду зимней распродажи, пожалуй, это даже приятнее, чем надевать обновки.
Жду секунды волнения, жду дымки влюбленности,
Жду его признания, пожалуй, это даже приятнее, чем быть вместе.

Может быть, ожидание – самое прекрасное.
Десять дней готовиться к балу – это того стоит.
Может быть, завтра будет еще прекраснее,
Стоит подождать еще немного.

Самолет делает круг, еще не приземлился,
Чем дольше ждешь, тем приятнее находиться в эконом-классе.
Земная суета, постепенно снижаемся,
Боюсь, что, прилетев слишком рано, не найду номера в гостинице.

Жду хорошей комедии, жду стакан колы,
Жду посадки самолета, пожалуй, это даже приятнее, чем Англия.
Жду лапши быстрого приготовления, жду музыки в эфире,
Жду вылета из пустыни, пожалуй, это даже приятнее, чем путешествие.

Может быть, ожидание – самое прекрасное.
Десять дней лететь в Северную Европу – это того стоит.
Может быть, завтра будет еще прекраснее,
Стоит подождать еще немного.

Может быть, ожидание – самое прекрасное.
Десять дней готовиться к балу – это того стоит.
Может быть, завтра будет еще прекраснее,
Стоит подождать еще немного.

Может быть, ожидание – самое прекрасное.
Десять дней лететь в Северную Европу – это того стоит.
Может быть, завтра будет еще прекраснее,
Стоит подождать еще немного.