Paroles et traduction Karya . feat. Malloy - Her

Her

Mein bikta bazaron mein nahi na janu m apni hi kimat
Tu dikhti sitaron m ni jo kr betha pyar m dekha bs seerat
Tu meri hai, meri rahegi
Ye baatein tu dhyaan se sun
Tu meri duaaon shaamil mein ashkon mein leta tereliye
Mein khuli kitaab tu pade n baatein kyun aise na jaane tu de
Na karta baat mein tere alawa tu aisa socha na kare
Baby tu kaam pe dhyaan de zamaney ko dekha na kr
Khaamoshi failati tu jaarhi inn zulfon ka hora asar

Chahte girana ye mje
Nazron mein teri pr jaane na ye
Waakif na meri kahani se
Toota tha dil hum judaa na huye
Jaane ko jaa tu bhi skti thi
Par khudko sambhali rkhi
Pata tha aaunga waapis
Jo manga m maafi tum danti bhi nahi

Sach keh raha mein tujh sa na dekha haseen
Tu maane ya ni par tere bin lge ajeeb
Sach keh raha mein tujh sa na dekha haseen
Kaanto pe na chalna jaana m ban na teri zameen

Na krna hai yaad wo din tu roti rahi
Dara dia hai shaamon se mene tabhi tu soti nahi
Mere alawa tu kisi ki hogi nahi ye pata mujhe
Aur tere alawa m kisi ka hona nahi

Tu aankhon mein dekh aur kehde ki
Hota na tujhe yakeen, hum dubara kese milein
Tere khilaaf ab kabhi m jaana nahi
Ab tere alawa m kisiko paana nahi

Jab tu na thi pass mein
Aayi yaad teri kaafi dafa
Par m kese karun tumse baat
Na pata mje tu ab rehti kahan

Yun jaane anjaane mein kar baithe baat
Pata na chala hojana hai ishq

Она

Я не продаюсь на рынках, не знаю своей цены.
Ты не звезда на небесах, я полюбил тебя за твою душу, а не за красоту.
Ты моя, и ты всегда будешь моей.
Послушай внимательно мои слова.
Ты в моих молитвах, в моих слезах, я живу ради тебя.
Я - открытая книга, но ты не можешь прочитать меня, почему ты не можешь понять меня без слов?
Я не говорю ни с кем, кроме тебя, не думай так.
Детка, сосредоточься на своей работе, не обращай внимания на мир.
Тишина распространяется, твои локоны оказывают на меня магическое действие.

Они хотят, чтобы я упал.
Но я не могу отвести от тебя глаз.
Не зная моей истории,
Моё сердце было разбито, мы не расстались.
Ты могла бы уйти,
Но ты взяла себя в руки и осталась.
Ты знала, что я вернусь,
Даже если бы я умолял о прощении, ты бы не простила меня.

Говорю правду, никогда не видел такой красивой, как ты.
Веришь ты или нет, но без тебя мне странно.
Говорю правду, никогда не видел такой красивой, как ты.
Не ходи по шипам, я стану твоей землей.

Не вспоминай тот день, ты плакала.
Я напугал тебя своими тенями, поэтому ты не спишь.
Я знаю, что ты не будешь ни с кем, кроме меня.
И я не буду ни с кем, кроме тебя.

Посмотри мне в глаза и скажи,
Ты не верила, что мы снова встретимся.
Я никогда не пойду против тебя.
Теперь я не смогу быть ни с кем, кроме тебя.

Когда тебя не было рядом,
Я часто вспоминал о тебе.
Но как мне с тобой связаться?
Я не знаю, где ты сейчас живешь.

Так мы нечаянно разговорились,
Не заметили, как влюбились.