Paroles et traduction Karya Çandar feat. Başak Gümülcinelioğlu - O Melek Sen Misin?
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
повода
Beni
sever
misin?
Ты
меня
любишь?
Ya
ya
Йа-йа
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
День
отягчающих
Bana
döner
misin?
Меня
возвращает
в
порядке?
Huh
Ха
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
повода
Beni
sever
misin?
Ты
меня
любишь?
Ya
ya
Йа-йа
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
День
отягчающих
Bana
döner
misin?
(döner
misin?)
Меня
возвращает
в
порядке?
(ты
можешь
вернуться?)
İlk
gördüğüm
gün
seni
В
первый
день,
когда
я
увидел
тебя
Durdu
tüm
ışık
seli
Остановил
весь
световой
поток
Sarı
saçların
rüzgarda
esiyordu
bir
film
gibi
Ваши
светлые
волосы
дуют
на
ветру,
как
фильм
En
zor
anımdı
sanki
Как
будто
это
был
мой
самый
трудный
момент
Tutuktum,
yoktu
hakim
Я
был
задержан,
не
было
судьи
"Bu
karar
nasıl
adi"
diye
sordum
oldum
panik
"Как
это
решение
Ади",
- спросил
я
паника
Dışarıdan
görünmez
hiç
Невидимый
снаружи
никогда
Kaybolmuşum
ben
yetiş
Я
заблудился,
догоняй.
Her
gece
rüyalarda
seninle
buluşuyorum
Я
встречаюсь
с
тобой
каждую
ночь
во
сне
O
nasıl
gülümseyiş?
Он,
как
gulumseyis?
İnan
hiç
görülmemiş
Верь
никогда
не
видел
Her
gördüğümde
donup
kalıyorum
Я
замерзаю
каждый
раз,
когда
вижу
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
повода
Beni
sever
misin?
Ты
меня
любишь?
Ya
ya
Йа-йа
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
День
отягчающих
Bana
döner
misin?
(döner
misin?)
Меня
возвращает
в
порядке?
(ты
можешь
вернуться?)
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
повода
Beni
sever
misin?
Ты
меня
любишь?
Ya
ya
Йа-йа
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
День
отягчающих
Bana
döner
misin?
Меня
возвращает
в
порядке?
İstemiyordum
ben
yeni
biri
Я
не
хотел,
чтобы
кто-то
новый
Ta
ki
görünceye
kadar
seni
Пока
я
не
увидел
тебя
Şimdiyse
oldum
bak
yeni
biri
(yeni
biri)
Теперь
я
стал
кто-то
новый
(кто-то
новый)
Aşk
delilik
işi
Работа
безумия
любви
Sonumuz
belli
mi?
В
конце
нас
очевидно?
Benim
ruhum
hep
derin
deniz
(derin
deniz)
Моя
душа
всегда
в
глубоком
море
(глубокое
море)
Sarpa
sardık
durduk
senle
biz
Мы
с
тобой
все
испортили.
Ruhumda
açtın
bak
yeni
bir
iz
Ты
открыл
в
моей
душе
новый
след
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
Hangimiz,
hangimiz?
Кто
из
нас,
кто
из
нас?
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
Hangimiz,
hangimiz?
Кто
из
нас,
кто
из
нас?
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
повода
Beni
sever
misin?
Ты
меня
любишь?
Ya
ya
(sever
misin?)
Я
или
я
(тебе
нравится?)
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
День
отягчающих
Bana
döner
misin?
Меня
возвращает
в
порядке?
Huh
(döner
misin?)
Ха
(ты
можешь
вернуться?)
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
повода
Beni
sever
misin?
Ты
меня
любишь?
Ya
ya
(sever
misin?)
Я
или
я
(тебе
нравится?)
O
melek
sen
misin?
Ты
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
День
отягчающих
Bana
döner
misin?
(döner
misin?)
Меня
возвращает
в
порядке?
(ты
можешь
вернуться?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.