Paroles et traduction Karya Çandar - Başa Sardım

Başa Sardım

Yarın dünden belli ben bugünü başa sardım
İnadım inat emin ol benim olacaksın
Olmaz vazgeç diyenler bize bakıp utansın
Şaşırmışım önünde
Sanki rüyasın (ya)

Yarın dünden belli ben bugünü başa sardım
Yok, emin ol benim olacaksın
Olmaz vazgeç diyenler bize bakıp utansın
Şaşırmışım önünde
Sanki rüyasın

Uyandım, günleri saydım
Dayandım, azaldı kaygım
Uzaktın bi bulut gibi hep kendine yağdın
Kuraktı hep çölün bense seraplara kandım

Gülüşünden kaçtım hep (hep)
Önüme bakmam gerek (wow)
Bırak artık deselerde tuttum tonla hoş dilek
Dışı şeytan içi melek
Sona vardım düşünerek
Yine baştan üzülerek
Bırakmaya yok niyet

Geçmişe battım battım hep
Toz kaplı resimlere dalıp dalıp kaldım hep
Bilerek, isteyerek
Yavaşça tükenerek
Bi ışık bekleyerek
Gün doğana dek

Yarın dünden belli ben bugünü başa sardım
İnadım inat emin ol benim olacaksın
Olmaz vazgeç diyenler bize bakıp utansın
Şaşırmışım önünde
Sanki rüyasın

Yarın dünden belli ben bugünü başa sardım
Yok, emin ol benim olacaksın
Olmaz vazgeç diyenler bize bakıp utansın
Şaşırmışım önünde
Sanki rüyasın

Yatıp rüyaya daldım durumum meçhul
Yok mu hiç koşul?
Sordum diye oldum suçlu
Özlemek suç mu?
Bu bi sorun mu?
Çok kuytu sensiz sokaklar
Bomboş ve puslu

Ba bana bi
Adım at tut elimi
Karşıma geç çek tetiği
Uyandır bu kabuslardan artık beni (ya)
Dindirdim tüm öfkemi
Sen de seç artık bul rengini
Sarsın (sarsın) güllerin bahçemi

Yarın dünden belli ben bugünü başa sardım
İnadım inat emin ol benim olacaksın
Olmaz vazgeç diyenler bize bakıp utansın
Şaşırmışım önünde
Sanki rüyasın

Yarın dünden belli ben bugünü başa sardım
Yok, emin ol benim olacaksın
Olmaz vazgeç diyenler bize bakıp utansın
Şaşırmışım önünde
Sanki rüyasın

I Restarted Today

Tomorrow is clear from yesterday, I restarted today
My determination is stubborn, you'll be mine, for sure
Those who say, "It's impossible, give up," should be shamed when they look at us
I'm taken aback in front of you
It's like a dream (oh)

Tomorrow is clear from yesterday, I restarted today
No, for sure, you'll be mine
Those who say, "It's impossible, give up," should be shamed when they look at us
I'm taken aback in front of you
It's like a dream

I woke up, I counted the days
I endured, my anxiety decreased
You were distant like a cloud, you always rained on yourself
My desert was always dry, and I was deceived by mirages

I always ran away from your smile (always)
I need to look ahead (wow)
Even if they said, "Leave it now," I held onto tons of good wishes
Devil on the outside, angel on the inside
I reached the end thinking
Started again, being sad
There's no intention of letting go

I was lost in the past, lost, always
I was lost in dusty pictures, always
Knowingly, willingly
Slowly depleting
Waiting for a light
Until the daybreak

Tomorrow is clear from yesterday, I restarted today
My determination is stubborn, you'll be mine, for sure
Those who say, "It's impossible, give up," should be shamed when they look at us
I'm taken aback in front of you
It's like a dream

Tomorrow is clear from yesterday, I restarted today
No, for sure, you'll be mine
Those who say, "It's impossible, give up," should be shamed when they look at us
I'm taken aback in front of you
It's like a dream

I went to bed and fell into a dream, my situation is unknown
Isn't there any condition?
I became guilty because I asked
Is it a crime to miss?
Is it a problem?
The streets without you are secluded
Empty and foggy

To me, give me a
Step forward, hold my hand
Stand in front of me, pull the trigger
Wake me up from these nightmares now (oh)
I calmed down all my anger
You too, choose now, find your color
Let the roses (let the roses) fill my garden

Tomorrow is clear from yesterday, I restarted today
My determination is stubborn, you'll be mine, for sure
Those who say, "It's impossible, give up," should be shamed when they look at us
I'm taken aback in front of you
It's like a dream

Tomorrow is clear from yesterday, I restarted today
No, for sure, you'll be mine
Those who say, "It's impossible, give up," should be shamed when they look at us
I'm taken aback in front of you
It's like a dream