Paroles et traduction Karya Çandar - Hayır

Hayır

Hayır, hayır, hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp, ayıp, ayıp
Ama unutamam hayır (Ya!)

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır (Hayır)

Elimde yok hiç umut (Yok)
Dediler onu unut
Sensiz bu yolum yokuş (Yokuş)
Bu gece benle buluş (Ah!)

Oturup odada sus pus
Bakışıp duralım üstsüz
Önümüzde şişeler
Üstünden yansısın klişeler (Klişeler)

Masada yavaşça dans eden mumun ışığını titretsin nefesimiz
Listede dönen o aynı parçayı Bastırsın Inadına Sesimiz
Yine ısınsın bedenimiz
Ayrılmasın hiç ellerimiz
Benim için hayır hapis
Özgürlük sesinde bu nasıl his? Tadı nefis!
Ruhumda bıraktı derin bir iz
Bu nasıl iş?
Niye müthiş?
Diye soruyorum kendime- kendime bro yetiş!
Bu kız beni zehirlemiş
Ruhuna ruhumu mühürlemiş
Terkedilmiş bir kalbin içinde bu direniş (Ey! Ey!)

Olan olmuş bak yine (Yine)
Niye döndük tersine
Bana küfret sen yine-yine
Ama deme bana

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır (Hayır)

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır (Hayır)

Gözümün içine bak
Elimi beline sarmasan bile
Düşünme yarına dal
Bugüne bak boğulma mazide
Son bir kez öpsen öylesine
Sebebin olmasa bile
Ansızın düştüm ateşine
Benzemiyor ki başka tene

Bir anda yanıma gel ve hızlıca karışsın nefesin nefesime
Tenini tenime değsen yanı başında düşsem ateşine
Sebep olursun her dizeye
Güneş olursun tüm geceye
Düşümde kalma her seferinde

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır

Hayır hayır hayır (Hayır,deme bana hayır)
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp (Ayıp ama unutamam hayır)
Ama unutamam hayır

Нет

Нет, нет, нет
Не говори мне нет
Знаю, это плохо, плохо, плохо
Но я не могу забыть, нет (Да!)

Нет, нет, нет
Не говори мне нет
Знаю, это плохо, плохо, плохо
Но я не могу забыть, нет (Нет)

В моих руках нет надежды (Нет)
Сказали забыть тебя
Без тебя мой путь в гору (В гору)
Встреться со мной этой ночью (Ах!)

Сидеть в комнате тихо
Переглядываться, обнаженные
Перед нами бутылки
Пусть от них отражаются клише (Клише)

Пусть наше дыхание заставляет дрожать свет свечи, медленно танцующей на столе
Тот же трек, что играет в плейлисте, пусть звучит вопреки всему нашим голосом
Пусть снова согреются наши тела
Пусть наши руки никогда не разлучаются
Для меня «нет» - это тюрьма
Свобода в твоем голосе, что это за чувство? Вкус восхитительный!
Ты оставила глубокий след в моей душе
Что это такое?
Почему так потрясающе?
Спрашиваю себя - себя, бро, помоги!
Эта девушка меня отравила
Запечатала мою душу в свою
Это сопротивление в покинутом сердце (Эй! Эй!)

Что сделано, то сделано, смотри, опять (Опять)
Почему мы вернулись обратно?
Ругай меня снова и снова
Но не говори мне

Нет, нет, нет
Не говори мне нет
Знаю, это плохо, плохо, плохо
Но я не могу забыть, нет (Нет)

Нет, нет, нет
Не говори мне нет
Знаю, это плохо, плохо, плохо
Но я не могу забыть, нет (Нет)

Посмотри мне в глаза
Даже если ты не обнимешь меня за талию
Не думай о завтрашнем дне, окунись в сегодняшний
Смотри на сегодняшний день, не тони в прошлом
Если бы ты поцеловала меня в последний раз, просто так
Даже если для этого нет причины
Я внезапно попал в твой огонь
Не похоже ни на какое другое тело

Внезапно подойди ко мне, и пусть твое дыхание быстро смешается с моим
Если ты прикоснёшься своей кожей к моей, я упаду в твой огонь рядом с тобой
Ты станешь причиной каждой строки
Ты станешь солнцем всей ночи
Не оставайся во сне каждый раз

Нет, нет, нет
Не говори мне нет
Знаю, это плохо, плохо, плохо
Но я не могу забыть, нет

Нет, нет, нет (Нет, не говори мне нет)
Не говори мне нет
Знаю, это плохо, плохо, плохо (Плохо, но я не могу забыть, нет)
Но я не могу забыть, нет