Paroles et traduction Karya Çandar - Kimin Umurunda?

Kimin Umurunda?

Atıl womens she

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Başa baş hadi göğsüme bas
Akıt hadi tüm ruhuna haz
Bütün akşam inan bize az gelir
Pas geçemeyiz as gelir buna şans denir
Yüzüm gülmez saf getir
Ver nefesini üstüme kalanını sen bitir
Kapı mapı duymam son ses bass'tan
S W A T bassa bizi az gelir

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Birer birer aç düğmeleri, (aç)
Ya da boşver parçala gömleği, (wow)
Her yer kağıt affet
Yat masanın üstüne dağıtalım her şeyi
Sıkı sıkı sar pençeni vur
Dört duvar ardında kendini bul
Bi solukta kısılsın gözlerin
Boynumu kavrasın ufacık ellerin

Yok durulmaz
Akan bu ter biter ama uyunmaz erken
Çokça vakit var, (var)
Bitmez gece tek biten aceleci yıllar, (ya)
Yok susulmaz
Susan bi tek bu mahallede yalnız adamlar, (ya)
Yaramaz bi dilim var
Atan bu kalbine karşılık tek bi gecem var, (var)

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Who Cares?

Throw out your clothes, baby

Everything's forbidden, everything's a shame
But who cares right now?
Everything's a mistake, everyone's a cop
But who cares right now?

Everything's forbidden, everything's a shame
But who cares right now?
Everything's a mistake, everyone's a cop
But who cares right now?

Head to head, come on, step on my chest
Spill all your spirit joy
This whole night won't be enough for us, believe me
No time outs, luck has struck
My face won't smile, bring me some pure
Give me your breath, and you take care of the rest
I don't wanna hear about doors or plans, play that bass loud
Even if S.W.A.T. comes, it won't be enough

Everything's forbidden, everything's a shame
But who cares right now?
Everything's a mistake, everyone's a cop
But who cares right now?

Everything's forbidden, everything's a shame
But who cares right now?
Everything's a mistake, everyone's a cop
But who cares right now?

Unbutton one by one (take it off)
Or don’t bother, just rip that shirt apart (wow)
Cash all around, forgive me
Lie on the table, let's spread everything out
Hold me tight, hit me
Find yourself within these four walls
Suffocate in one breath, with your eyes shut
Your small hands will wrap around my neck

There's no stopping
This sweat will dry but sleep won't come early
There's plenty of time (there is)
The night won’t end, just the hasty years (oh yeah)
There's no quieting down
The only ones who stay quiet in this neighborhood are lonely old men (oh yeah)
I have a naughty tongue
In return for beating your heart, I only have one night (there is)

Everything's forbidden, everything's a shame
But who cares right now?
Everything's a mistake, everyone's a cop
But who cares right now?

Everything's forbidden, everything's a shame
But who cares right now?
Everything's a mistake, everyone's a cop
But who cares right now?