Paroles et traduction Karya Çandar - Labirent

Labirent

Ya, ya, ya, ya, ey

Bu bi′ labirent hep, bu bi' labirent hep
Bu bi′ labirent hep, bu bi' labirent hep (eh)

Geçmiş onca yıl (eh)
Ama avutmuyor zaman (yok)
Bana demeyin ayıl (ayıl)
Ayıkken kapanamaz yaram (woah)

Sürüyorum gece TEM'de
Işık kalmadı bu kentte (yok)
Yalanın izi kaldı bende
Oldum yeksan yerle

Bu bi′ labirent hep, bu bi′ labirent hep
Bu bi' labirent hep, bu bi′ labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya ya ya)
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya, ya ya)

Yok halim duymaya seni bile (yok halim)
İmtihan ettin beni bile bile
Anlatsam derdimi ama kime? Ama kime? ya ya, ya
Düştüysem suç sende dibe
Küstüysen dön bak kendine
Üstümden yük aldım yine
Yine kendime çarem kendim
Zihnimdeki kilit hep sendin
Açtım ama birden elendim
Ne zaman bitecek be şu derdim? Ya

Bu bi' labirent hep, bu bi′ labirent hep
Bu bi' labirent hep, bu bi′ labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya ya ya)
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya, ya ya)

Eh, eh
Toplanıp da yaparlar hakkımda konsey
Bense takılırım ellerimde Bombay
Tepe taklak olmuştu bir günde her şey
Geçirdi sadece mey
Unutturdu bak epey oldu
Ah, zamanla bu ruhum sana doydu
İçimdeki boşluk daha yeni yeni doldu
İlk başlarda zordu
Tüm duygularım kordu
Ah, sorma bana ne oldu?
Zihnimdeki kilit hep sendin
Açtım ama birden elendim
Ne zaman bitecek be şu derdim? Ya

Bu bi' labirent hep, bu bi' labirent hep
Bu bi′ labirent hep, bu bi′ labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya ya ya)
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya, ya ya)

Лабиринт

Да, да, да, да, эй

Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда (эх)

Прошли все эти годы (эх)
Но время не утешает (нет)
Не говори мне протрезветь (протрезветь)
В трезвом уме моя рана не заживает (оу)

Еду ночью по ТЕМ
Не осталось света в этом городе (нет)
След твоей лжи остался на мне
Я разбит вдребезги

Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Много кто знает вход (много)
Выход знаю только я (да, да, да, да)
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Много кто знает вход (много)
Выход знаю только я (да, да, да, да)

Нет сил даже слышать тебя (нет сил)
Ты испытывал меня, зная всё наперед
Рассказать бы о своей боли, но кому? Но кому? Да, да, да
Если я упал на дно, то виноват ты
Если обижен, оглянись на себя
Я снова сбросил с себя груз
Снова сам себе лекарство
Замок в моём разуме – всегда был ты
Открыла, но тут же была отсеяна
Когда же закончится эта боль? Да

Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Много кто знает вход (много)
Выход знаю только я (да, да, да, да)
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Много кто знает вход (много)
Выход знаю только я (да, да, да, да)

Эх, эх
Соберутся и устроят обо мне совет
А я зависну с "Бомбей" в руках
Всё перевернулось в один день
Только алкоголь помог
Заставил забыть, прошло уже много времени
Ах, со временем моя душа насытилась тобой
Пустота внутри меня только-только заполнилась
Поначалу было трудно
Все мои чувства боялись
Ах, не спрашивай меня, что случилось
Замок в моём разуме – всегда был ты
Открыла, но тут же была отсеяна
Когда же закончится эта боль? Да

Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Много кто знает вход (много)
Выход знаю только я (да, да, да, да)
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Это лабиринт, всегда, это лабиринт, всегда
Много кто знает вход (много)
Выход знаю только я (да, да, да, да)