Paroles et traduction Karya Çandar - Pardon Tanışalım Mı
Biliyorum
sen
de
çok
yalnızsın
I
know
you're
very
lonely
too
Belki
çok
yoran
bir
savaştan
çıkmışsın
Maybe
you're
coming
out
of
a
really
tiring
war
Kızgınsın,
pişmansın,
kendini
herkese
kapatmışsın
You're
angry,
regretful,
you've
closed
yourself
off
to
everyone
İstemsiz
güvensizsin,
duvarının
ardına
gizlenmişsin
You're
involuntarily
insecure,
you've
hidden
behind
your
wall
Belki
çok
yanlış
bir
zaman
Maybe
it's
the
wrong
time
Ama
ben
yine
geleceğim
But
I'll
come
again
Pardon
tanışalım
mı
Sorry,
can
we
meet?
Tekten
bir
çift
olalım
mı
Can
we
be
a
pair
from
single?
Pardon
artık
bu
sefer
son
Sorry,
this
time
it's
final
Deyip
deyip
barışalım
mı
Can
we
say
let's
make
peace
and
end
it?
Pardon
tanışalım
mı
Sorry,
can
we
meet?
Tekten
bir
çift
olalım
mı
Can
we
be
a
pair
from
single?
Pardon
belki
biraz
erken
ama
Sorry,
it
may
be
a
little
early,
but
Senle
ben
biz
olalım
mı
Can
you
and
I
be
us?
Görüyorum
sen
de
çok
pişmansın
I
can
see
you're
very
sorry
too
Çok
güvenmişsin
ona
ama
aldatılmışsın
You
trusted
him
so
much,
but
he
betrayed
you
Batmışsın
ah
o
gemilerde
yok
mu
sana
göre
birisi
bu
denizde
You
sank
in
those
ships,
isn't
there
someone
in
this
sea
for
you?
Yüzüp
yüzüp
yılana
sarılmış
bulamamışsın
bir
iskele
You've
been
swimming
and
hugging
snakes,
you
haven't
found
a
pier
Bırak
kendini
hadi
bana
gülsene
Let
go
of
yourself,
come
on,
smile
at
me
Unut
geçmişi
üzerini
örtsene
Forget
the
past,
cover
it
up
Hadi
bize
bir
aşk
tanı
ve
Give
us
love
and
Yanına
gelmem
için
bir
şans
versene
Give
me
a
chance
to
come
next
to
you
Belki
çok
yanlış
bir
zaman
Maybe
it's
the
wrong
time
Ama
ben
yine
geleceğim
But
I'll
come
again
Pardon
tanışalım
mı
Sorry,
can
we
meet?
Tekten
bir
çift
olalım
mı
Can
we
be
a
pair
from
single?
Pardon
artık
bu
sefer
son
Sorry,
this
time
it's
final
Deyip
deyip
barışalım
mı
Can
we
say
let's
make
peace
and
end
it?
Pardon
tanışalım
mı
Sorry,
can
we
meet?
Tekten
bir
çift
olalım
mı
Can
we
be
a
pair
from
single?
Pardon
belki
biraz
erken
ama
Sorry,
it
may
be
a
little
early,
but
Sen
ve
ben
biz
olalım
mı
Can
you
and
I
be
us?
Evet
belki
birazcık
ani
Yes,
maybe
it's
a
little
sudden
Ama
aşk
bu
beklemez
ki
But
love
doesn't
wait
Pardon
tanışalım
mı
Sorry,
can
we
meet?
Tekten
bir
çift
olalım
mı
Can
we
be
a
pair
from
single?
Pardonartık
bu
sefer
son
Sorry,
this
time
it's
final
Deyip
deyip
barışalım
mı
Can
we
say
let's
make
peace
and
end
it?
Pardon
tanışalım
mı
Sorry,
can
we
meet?
Tekten
bir
çift
olalım
mı
Can
we
be
a
pair
from
single?
Pardon
belki
biraz
erken
ama
Sorry,
it
may
be
a
little
early,
but
Sen
ve
ben
biz
olalım
mı
Can
you
and
I
be
us?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.