Paroles et traduction Karya Çandar - Yalnızlar

Yalnızlar

Bunaldım dağınık evimde
Her yere koşuşturan kedim ve ben çok sıkıldık
Daraldım bitmeyen dizimden
Kısmetse olur demekten çok
Çok sıkıldım

Yedim yedim yattım
Hep üçte kalktım
Yalnızlıktan bıktım usandım
Aynaya baktım
Kendime yandım
Depresyonsa yeter be tatlım

Kaldırsın yalnızlar elleri
Vursunlar son kalan o tekleri
Kaldırsan yalnızlar elleri
Silsinler son kalan o izleri
Yeni biri lazım benim için artık

Gece tam olarak şimdi başladı
Aklımı alsın kalbimi çalsın
Gece tam olarak şimdi başladı
Dolandım sessiz odamda
Sensiz geçen son zamanda çok
Çok dağıttım

Senden kalan her hissimden
Tatsız tuzsuz her günümden çok
Çok sıkıldım
Yedim yedim yattım hep üçte kalktım
Yalnızlıktan bıktım usandım
Aynaya baktım
Kendime yandım
Depresyonsa yeter be tatlım

Kaldırsın yalnızlar elleri
Vursunlar son kalan o tekleri
Kaldırsın yalnızlar elleri
Silsinler son kalan o izleri
Yeni biri lazım benim için artık
Gece tam olarak şimdi başladı

Aklımı alsın kalbimi çalsın
Gece tam olarak şimdi başladı
Kaldırsın yalnızlar elleri
Vursunlar son kalan o tekleri
Kaldırsın yalnızlar elleri
Silsinler son kalan o izleri

Yeni biri lazım benim için artık
Gece tam olarak şimdi başladı
Aklımı alsın kalbimi çalsın
Gece tam olarak şimdi başladı

Одинокие

Мне душно в моей неубранной квартире,
Мой кот, носящийся повсюду, и я очень скучаем.
Мне тесно от моего бесконечного сериала,
От слов "Если суждено, то будет" я очень,
Очень устала.

Ела, ела, спала,
Всегда вставала в три,
От одиночества устала, измучилась,
Посмотрела в зеркало,
Себя пожалела,
Если это депрессия, то хватит уже, милый.

Пусть одинокие поднимут руки,
Пусть выбросят последние остатки,
Пусть одинокие поднимут руки,
Пусть сотрут последние следы,
Мне нужен кто-то новый теперь.

Ночь по-настоящему сейчас началась,
Пусть заберет мой разум, украдет мое сердце,
Ночь по-настоящему сейчас началась,
Бродила по своей тихой комнате,
В последнее время без тебя очень,
Очень расклеилась.

От каждого чувства, оставшегося от тебя,
От каждого пресного, безвкусного дня очень,
Очень устала.
Ела, ела, спала, всегда вставала в три,
От одиночества устала, измучилась,
Посмотрела в зеркало,
Себя пожалела,
Если это депрессия, то хватит уже, милый.

Пусть одинокие поднимут руки,
Пусть выбросят последние остатки,
Пусть одинокие поднимут руки,
Пусть сотрут последние следы,
Мне нужен кто-то новый теперь.
Ночь по-настоящему сейчас началась,

Пусть заберет мой разум, украдет мое сердце,
Ночь по-настоящему сейчас началась,
Пусть одинокие поднимут руки,
Пусть выбросят последние остатки,
Пусть одинокие поднимут руки,
Пусть сотрут последние следы,

Мне нужен кто-то новый теперь.
Ночь по-настоящему сейчас началась,
Пусть заберет мой разум, украдет мое сердце,
Ночь по-настоящему сейчас началась,