Paroles et traduction Karylle - Angel Of My Heart

Angel Of My Heart

What am i do all by myself
When will the hurting be through
I didn't ever choose to feel this way
Look i'm so lost and afraid
But then you picked me up
And pointed out the way
Shook away the hurt and the pain
Love is not a game people play
You've made me realize
There's so much love in me

You are the angel of my heart
I knew it from the start
You took away the tears
And brightened up my heart
You know i never thought i'd love again
You are the angel of my heart

When i'm close to you i can't explain
The sun shines bright everyday oh baby
Can't believe it's true i'm a daze
It's something words can't explain

You are the angel of my heart
I knew it from the start
You took away the tears
And brightened up my heart
You know i never thought i'd love again
You are the angel of my heart

I know a'll never need no one else
Something i've never felt
And my heart's overwhelmed
I never thought i could feel this way
Now i see you were meant for me

You are the angel of my heart
I knew it from the start
You took away the tears
And brightened up my heart
You know i never thought i'd love again
You are the angel of my heart

You are the angel of my heart
I knew it from the start
You took away the tears
And brightened up my heart
You know i never thought i'd love again
You are the angel of my heart

You are the angel of my heart

L'ange de mon cœur

Que dois-je faire toute seule
Quand la douleur finira-t-elle ?
Je n'ai jamais choisi de me sentir comme ça
Regarde, je suis tellement perdue et effrayée
Mais alors tu m'as relevée
Et tu m'as montré le chemin
Tu as fait disparaître la douleur et la souffrance
L'amour n'est pas un jeu que les gens jouent
Tu m'as fait réaliser
Il y a tellement d'amour en moi

Tu es l'ange de mon cœur
Je le savais dès le début
Tu as effacé les larmes
Et éclairé mon cœur
Tu sais que je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Tu es l'ange de mon cœur

Quand je suis près de toi, je ne peux pas expliquer
Le soleil brille chaque jour, oh mon amour
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai, je suis dans un état second
C'est quelque chose que les mots ne peuvent pas expliquer

Tu es l'ange de mon cœur
Je le savais dès le début
Tu as effacé les larmes
Et éclairé mon cœur
Tu sais que je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Tu es l'ange de mon cœur

Je sais que je n'aurai jamais besoin de personne d'autre
Quelque chose que je n'ai jamais ressenti
Et mon cœur est submergé
Je n'aurais jamais pensé pouvoir ressentir ça
Maintenant, je vois que tu étais fait pour moi

Tu es l'ange de mon cœur
Je le savais dès le début
Tu as effacé les larmes
Et éclairé mon cœur
Tu sais que je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Tu es l'ange de mon cœur

Tu es l'ange de mon cœur
Je le savais dès le début
Tu as effacé les larmes
Et éclairé mon cœur
Tu sais que je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Tu es l'ange de mon cœur

Tu es l'ange de mon cœur