Paroles et traduction Karylle - Kapiling Kita

Kapiling Kita

Nalimot ko nang madama
Takot nang umibig pa
Ilang ulit nang nasaktan
Pati ang lumuha
Lagi na lang nililisan
Narito ka, ba't nag-iba?
Walang luha dahil kapiling kita
Kapiling kita
Kapiling kita
Iniisip laging kapiling kita
Kapiling kita
Aaaahhh...
Aaaahhh...
'Di mo lang alam kung panong lumuha
At labis na maging tanga
Ilang ulit nang nagsara ang pintuan
Ng pusong walang alam
Lagi na lang nililisan
Narito ka, ba't nag-iba?
Walang luha dahil kapiling kita
Kapiling kita
Kapiling kita
Iniisip laging kapiling kita
Kapiling kita
Bakit nga nadarama gayong alam kong
Masasaktan din lang naman?
Pilit ng isip ay tinatanggi
Puso naman ay nagpupumilit
Walang luha dahil kapiling kita
Kapiling kita
Kapiling kita
Iniisip laging kapiling kita
Kapiling kita
Haaa-aaaah
Aaaaahh...

Our Togetherness

I've forgotten how
To be afraid of falling in love
I have been hurt so many times
Even I began to cry
I was always left
But when you arrived, why was everything different?
There are no more tears because you are by my side, my love
My love
My love
I dream of you being with me always, oh, my love
My love
Aaaahhh...
Aaaahhh...
You don't know how much I'd wept
And how foolish I had been
Despite the many times I was abandoned
For I did not know how to love
I was always left
But when you arrived, why was everything different?
There are no more tears because you are by my side, my love
My love
My love
I dream of you being with me always, oh, my love
My love
Why do I feel like this, even though I know
That I will still get hurt?
My mind tries to deny it
But my heart keeps pushing
There are no more tears because you are by my side, my love
My love
My love
I dream of you being with me always, oh, my love
My love
Haaa-aaaah
Aaaaahh...