Sunflowers - Karylle traduction en allemand

Sunflowers

I love 'em trees, I love 'em
I love 'em bees, they buzz'en
Im lovin' me, when you're around
When you're with me, Im flyin'
Above 'em clouds, beyond them
Im lovin' me, when you're around

This is the sound, when you're around

Take me away, take me away

Now all of my dreams are coming true

Take me away, take me awayyyy
To a place where Sunflowers just being you

My heart it beats, it's racin'
A skippin twirl, im swayin'

Im lovin' me, when you're around
When you're with me, Im flyin'
Above 'em clouds, beyond them
Im lovin' me, when you're around

This is the sound, when you're around

Take me away, take me away
Now all of my dreams are coming true

Take me away, take me awayyyy
To a place where Sunflowers just being you

When I look into your eyes
I feel that love is meant for you, and I

When I look into your eyes
I feel that love is meant for you, and I

Take me away, take me away
Now all of my dreams are coming true

Take me away, take me awayyyy
To a place where Sunflowers just being you

Take me away, take me away (Take me away)

Now all of my dreams are coming true
Take me away (Im looking at you)
Take me away
To a place where Sunflowers just being you
Take me away, take me away
(Lookin' at me)
Now all of my dreams are coming true
Take me away, take me away
(Take me away)
To a place where sunflowers just being you
Take me away (Im lookin' at you)
Take me away
Now all of my dreams are coming true
Take me away, take me awayyyy
To a place where Sunflowers just being you

Sonnenblumen

Ich liebe die Bäume, ich liebe sie
Ich liebe die Bienen, sie summen
Ich liebe mich, wenn du da bist
Wenn du bei mir bist, fliege ich
Über den Wolken, jenseits davon
Ich liebe mich, wenn du da bist

Das ist der Klang, wenn du da bist

Nimm mich mit, nimm mich mit

Jetzt werden all meine Träume wahr

Nimm mich mit, nimm mich miiit
Zu einem Ort, wo Sonnenblumen einfach du bist

Mein Herz, es schlägt, es rast
Ein hüpfender Wirbel, ich schwanke

Ich liebe mich, wenn du da bist
Wenn du bei mir bist, fliege ich
Über den Wolken, jenseits davon
Ich liebe mich, wenn du da bist

Das ist der Klang, wenn du da bist

Nimm mich mit, nimm mich mit
Jetzt werden all meine Träume wahr

Nimm mich mit, nimm mich miiit
Zu einem Ort, wo Sonnenblumen einfach du bist

Wenn ich in deine Augen sehe
Fühle ich, dass Liebe für dich und mich bestimmt ist

Wenn ich in deine Augen sehe
Fühle ich, dass Liebe für dich und mich bestimmt ist

Nimm mich mit, nimm mich mit
Jetzt werden all meine Träume wahr

Nimm mich mit, nimm mich miiit
Zu einem Ort, wo Sonnenblumen einfach du bist

Nimm mich mit, nimm mich mit (Nimm mich mit)

Jetzt werden all meine Träume wahr
Nimm mich mit (Ich sehe dich an)
Nimm mich mit
Zu einem Ort, wo Sonnenblumen einfach du bist
Nimm mich mit, nimm mich mit
(Du siehst mich an)
Jetzt werden all meine Träume wahr
Nimm mich mit, nimm mich mit
(Nimm mich mit)
Zu einem Ort, wo Sonnenblumen einfach du bist
Nimm mich mit (Ich sehe dich an)
Nimm mich mit
Jetzt werden all meine Träume wahr
Nimm mich mit, nimm mich miiit
Zu einem Ort, wo Sonnenblumen einfach du bist