Paroles et traduction Karylle - Sunny Daze

Sunny Daze

Fun times
It's all that life has been
Sometimes
I cry I'm in a dramatic scene
You yell "cut!"
And all the clouds fade away

Sunny days are here
Please stay

But even when it rains
But even when it rains
But even when it rains
But even when it rains
I'm not afraid anymore

You say
That "I am beautiful"
You don't see
That pimple on my face
You hold my hand
Then run to watch me on stage

Sunny days are here
Please stay

But even when it rains
But even when it rains
But even when it rains
Raining marshmallows
But even when it rains
Let's make a mess in the puddles
But even when it rains
Let's dance and sing-a-long too
But even when it rains
Like Gene or Fred Astaire too
But even when it rains

Dadoo dada doo doo
Doo dada doo doo doo
Dadoo dada doo doo
Doo dada doo doo doo
Da doo

Солнечные деньки

Веселые времена
Вот и вся моя жизнь до сих пор
Иногда
Я плачу, как в драматической сцене
Ты кричишь "Снято!"
И все тучи рассеиваются

Солнечные деньки настали
Пожалуйста, останься

Но даже когда идет дождь
Но даже когда идет дождь
Но даже когда идет дождь
Но даже когда идет дождь
Я больше не боюсь

Ты говоришь
Что "Я красивая"
Ты не видишь
Этот прыщик на моем лице
Ты держишь меня за руку
А потом бежишь смотреть, как я на сцене

Солнечные деньки настали
Пожалуйста, останься

Но даже когда идет дождь
Но даже когда идет дождь
Но даже когда идет дождь
Дождь из зефира
Но даже когда идет дождь
Давай устроим беспорядок в лужах
Но даже когда идет дождь
Давай танцевать и петь вместе
Но даже когда идет дождь
Как Джин Келли или Фред Астер
Но даже когда идет дождь

Даду дада ду ду
Ду дада ду ду ду
Даду дада ду ду
Ду дада ду ду ду
Да ду