Paroles et traduction Karylle - You've Made Me Stronger

You've Made Me Stronger

Is it hard to believe I'm okay
After all, it's been awhile
Since you walked away
I'm way past crying
Over you finding someone new
You turned my days into nights
But now I see the light
And this maybe a big surprise to you

Cause you made me stronger
By breaking my heart
You ended my life
And made a better one start
You taught me everything
From falling in love
To letting go of a lie
Yes, you made me stronger
Baby, by saying goodbye

If you rather believe I'm not over you
Go ahead
There's nothing wrong with making believe
I know
Cuz I used to pretend you'd come back to me
But time has been such a friend
Brought me to my senses again
And I have you to thanked
For setting me free

Cuz you've made me stronger
By breaking my heart
You ended my life
And made a better one start
You taught me everything
From falling in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger
Baby, by saying goodbye

Think again
Don't feel so sorry for me, my friend
Oh, don't you know
I'm not the one who lose at end

Cuz you've made me stronger
By breaking my heart
You ended my life
And made a better one start
You taught me everything
From falling in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger
Baby, by saying goodbye

You ended my life
And made a better one start
You taught me everything
From falling in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger
Baby, by saying goodbye, goodbye
You've made me stronger
Baby, by saying goodbye

Ты сделала меня сильнее

Тебе сложно поверить, что я в порядке?
В конце концов, прошло много времени
С тех пор как ты ушел.
Я уже не плачу
Из-за того, что ты нашел кого-то нового.
Ты превратил мои дни в ночи,
Но теперь я вижу свет.
И, возможно, для тебя это большой сюрприз,

Потому что ты сделал меня сильнее,
Разбив мне сердце.
Ты положил конец моей жизни
И дал начало новой, лучшей.
Ты научил меня всему,
От влюбленности
До того, как отпустить ложь.
Да, ты сделал меня сильнее,
Дорогой, попрощавшись.

Если ты предпочитаешь верить, что я не забыла тебя,
Пожалуйста.
Нет ничего плохого в том, чтобы делать вид.
Я знаю,
Потому что я раньше притворялась, что ты вернешься ко мне.
Но время стало таким другом,
Вернуло меня в чувство.
И я должна тебя поблагодарить
За то, что освободил меня.

Потому что ты сделал меня сильнее,
Разбив мне сердце.
Ты положил конец моей жизни
И дал начало новой, лучшей.
Ты научил меня всему,
От влюбленности
До того, как отпустить ложь.
Да, ты сделал меня сильнее,
Дорогой, попрощавшись.

Подумай еще раз,
Не жалей меня так сильно, мой друг.
Разве ты не знаешь,
Что не я проиграла в конце.

Потому что ты сделал меня сильнее,
Разбив мне сердце.
Ты положил конец моей жизни
И дал начало новой, лучшей.
Ты научил меня всему,
От влюбленности
До того, как отпустить ложь.
Да, ты сделал меня сильнее,
Дорогой, попрощавшись.

Ты положил конец моей жизни
И дал начало новой, лучшей.
Ты научил меня всему,
От влюбленности
До того, как отпустить ложь.
Да, ты сделал меня сильнее,
Дорогой, попрощавшись, попрощавшись.
Ты сделал меня сильнее,
Дорогой, попрощавшись.