Dance Floor - Karyn White traduction en allemand

Dance Floor

Loving the way you're moving
You're so hot, boy,
Don't stop, drive that thing.

Feels like I'm losing my breath
I had to pull you closer to me.
And say

Don't ever stop, like I'm
Hitting the spot
Boy, I'm dying to know what you like.

Here in the green light,
Here in the love, high
He asked me what's my name,
I told him this, right

What goes up must come down on the dance floor
What goes down comes back around on the dance floor.

DJ, turn up the music,
Beat so high that it rock and doing my thing.
This club is going insane,
The night is young and I'm feeling free.

It's three a' clock and we're
Still in the spot, lime light,
Looking good in this vest like it's prom night.

Show me what you like, you can have it, baby,
I'll give you just enough to let you know it's right.

What goes up must come down on the dance floor
What goes down comes back around on the dance floor.

It's time for you to take my hand,
From the night 'till the morning we're gonna rock this way
In my arms you will never go away.

What goes up must come down on the dance floor
What goes down comes back around on the dance floor.

Tanzfläche

Ich liebe es, wie du dich bewegst
Du bist so heiß, Junge,
Hör nicht auf, mach weiter so.

Fühlt sich an, als würde ich den Atem verlieren
Ich musste dich näher zu mir ziehen.
Und sagen

Hör niemals auf, als ob ich
Den richtigen Punkt treffe
Junge, ich brenne darauf zu wissen, was du magst.

Hier im grünen Licht,
Hier im Liebesrausch,
Er fragte mich nach meinem Namen,
Ich sagte ihm genau das,

Was hochgeht, muss auf der Tanzfläche wieder runterkommen
Was runtergeht, kommt auf der Tanzfläche wieder zurück.

DJ, dreh die Musik auf,
Der Beat so hoch, dass er rockt und ich mein Ding mache.
Dieser Club dreht durch,
Die Nacht ist jung und ich fühle mich frei.

Es ist drei Uhr und wir sind
Immer noch hier, im Rampenlicht,
Sehe gut aus in dieser Weste, als wäre es Abschlussballnacht.

Zeig mir, was du magst, du kannst es haben, Baby,
Ich gebe dir gerade genug, damit du weißt, dass es richtig ist.

Was hochgeht, muss auf der Tanzfläche wieder runterkommen
Was runtergeht, kommt auf der Tanzfläche wieder zurück.

Es ist Zeit für dich, meine Hand zu nehmen,
Von der Nacht bis zum Morgen werden wir so rocken
In meinen Armen wirst du niemals weggehen.

Was hochgeht, muss auf der Tanzfläche wieder runterkommen
Was runtergeht, kommt auf der Tanzfläche wieder zurück.