Paroles et traduction Karyn White - Heaven

Heaven

I felt love once before, I gave my heart to a man
But then he walked out my door and left me feeling so sad.
I want heaven with a new love,
It's right, a new love and it feels...

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

My first love said many things that I took to heart
But then he walked out my door, it really tore my world apart.
But heavens made a new love,
It's right, a new love, and it feels...

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

Walking in the park, snug in the dark in a drive time park,
Listen to a CD, maybe watch a movie, do whatever you please.
As long as we're together, spending my time with you, it feels like heaven.

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

Рай

Я чувствовала любовь однажды, отдала свое сердце мужчине,
Но потом он ушел, оставив меня в печали.
Я хочу рая с новой любовью,
Это правильно, новая любовь, и это похоже...

Похоже, похоже на сладкий рай для меня.
Похоже, похоже на сладкий рай для меня, рай для меня.

Когда ты чувствуешь, что потеряла контроль над своей душой и отпускаешь себя,
Это настоящая любовь.

Моя первая любовь говорила много чего, что я приняла близко к сердцу,
Но потом он ушел, и это разбило мой мир на части.
Но небеса создали новую любовь,
Это правильно, новая любовь, и это похоже...

Похоже, похоже на сладкий рай для меня.
Похоже, похоже на сладкий рай для меня, рай для меня.

Когда ты чувствуешь, что потеряла контроль над своей душой и отпускаешь себя,
Это настоящая любовь.

Гулять в парке, прижаться друг к другу в темноте на автомобильной стоянке,
Слушать CD, может быть, посмотреть фильм, делать все, что захочется.
Пока мы вместе, проводить время с тобой, это как в раю.

Похоже, похоже на сладкий рай для меня.
Похоже, похоже на сладкий рай для меня, рай для меня.

Когда ты чувствуешь, что потеряла контроль над своей душой и отпускаешь себя,
Это настоящая любовь.