Paroles et traduction Karyn White - Sista Sista

Sista Sista

Come on and wake up, sisters,
'Cause ain't nobody tripping about what you got on.
See, I should have your back and you should have mine
We've been fighting for too long, don't you think it's time?

Sista, sista,
Oh, sister,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain't how it should be.
Sister, sister,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain't how it should be.

The same man that cheated on you
You know, it cheated on me, too,
But instead of checking him,
Well, you know what we'll do.
It's all to the good, good,
When you know that you should.
But ain't it such a shame how we take the blame?

Sista, sista,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain't how it should be.
Sister, sister,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain't how it should be.

Hand in hand, we've got the power than the strongest man
Let's get together, do you think, do you think we can?
Come on, sister, come on sister, sister, sister.

Sisters, do you hear me?
I'm talking to the sisters,
Do you hear me? Do you feel me?
Sisters, do you hear me?
Come on and wake up, sisters,
Sisters, do you hear me?
We've been fighting for too long.

'Cause I know you know what I'm talking about
And you know I know what I'm talking about.
Sisters, can I hear the winners?
Ain't nobody tripping about what you got.
'Cause we can take all together.
Sisters, do you hear me?

Сестра Сестре

Проснитесь, сестры,
Ведь никого не волнует, что на вас надето.
Я должна прикрывать твою спину, а ты - мою,
Мы слишком долго сражались, разве не пора остановиться?

Сестра, сестра,
О, сестра,
Сестры, вы слышите меня?
Быть обманутыми одним и тем же лжецом
Это неправильно.
Сестра, сестра,
Сестры, вы слышите меня?
Быть обманутыми одним и тем же лжецом
Это неправильно.

Тот же мужчина, что изменил тебе,
Знаешь, он изменил и мне тоже,
Но вместо того, чтобы проучить его,
Ну, ты знаешь, что мы сделаем.
Всё к лучшему,
Когда ты знаешь, что должна.
Но разве не стыдно, что мы принимаем вину на себя?

Сестра, сестра,
Сестры, вы слышите меня?
Быть обманутыми одним и тем же лжецом
Это неправильно.
Сестра, сестра,
Сестры, вы слышите меня?
Быть обманутыми одним и тем же лжецом
Это неправильно.

Рука об руку, у нас больше силы, чем у самого сильного мужчины.
Давай объединимся, думаешь, думаешь, мы сможем?
Давай, сестра, давай, сестра, сестра, сестра.

Сестры, вы слышите меня?
Я обращаюсь к сестрам,
Вы слышите меня? Вы чувствуете меня?
Сестры, вы слышите меня?
Проснитесь, сестры,
Сестры, вы слышите меня?
Мы слишком долго сражались.

Потому что я знаю, что ты понимаешь, о чем я говорю,
И ты знаешь, что я понимаю, о чем я говорю.
Сестры, я могу услышать победительниц?
Никого не волнует, что у тебя есть.
Потому что мы можем справиться со всем вместе.
Сестры, вы слышите меня?