Paroles et traduction Karyn White - The Way I Feel About You

The Way I Feel About You

Day after day
Just thinking about you
I can′t wait to see your smiling face
Could this be love
I'm feeling for you
I′ve never felt this way before

I made a wish upon a shooting star
And baby here you are, just you and me
That's the way it should be
My heart is waiting, it's an open door
Each day I′m gonna love you more
Of this I′m sure
That's the way I feel about you

Chorus:
Bye bye cloudy days
Sunshine′s here to stay
Tell the world
That's the way I feel about you
Happy days are here
Whenever you′re near
This is clear
That's the way I feel about you

I′m so satisfied with you in my life
You're everything I've dreamed of
Ooh and it feels so good when I′m in your arms
Nothing seems to matter as long as you′re lovin' me

I made a wish upon a shooting star
And baby here you are, just you and me
That′s the way it should be
My heart is waiting, it's an open door
Each day I′m gonna love you more
Of this I'm sure
That′s the way I feel about you

(Chorus, twice)
The way I feel about you
The way I feel about you

Every time you hold me in your arms
I look into your eyes and I see happiness
And my heart just can't deny what I'm feelin′
I love what you do when you do all the things
That you do to me

(Chorus)

То, что я к тебе чувствую

Изо дня в день
Я думаю только о тебе
Мне не терпится увидеть твою улыбку
Может, это любовь
То, что я чувствую к тебе
Я никогда раньше не испытывала такого чувства

Я загадала желание на падающую звезду
И вот ты здесь, мой дорогой, только ты и я
Так и должно быть
Моё сердце ждёт, оно словно открытая дверь
С каждым днём я буду любить тебя всё сильнее
В этом я уверена
Вот, что я к тебе чувствую

Припев:
Прощай, пасмурные дни
Солнце здесь, чтобы остаться
Скажу всему миру
Вот, что я к тебе чувствую
Счастливые дни настали
Когда ты рядом
Это ясно
Вот, что я к тебе чувствую

Я так счастлива, что ты есть в моей жизни
Ты всё, о чём я мечтала
О, и так хорошо, когда я в твоих объятиях
Ничто не имеет значения, пока ты любишь меня

Я загадала желание на падающую звезду
И вот ты здесь, мой дорогой, только ты и я
Так и должно быть
Моё сердце ждёт, оно словно открытая дверь
С каждым днём я буду любить тебя всё сильнее
В этом я уверена
Вот, что я к тебе чувствую

(Припев, дважды)
То, что я к тебе чувствую
То, что я к тебе чувствую

Каждый раз, когда ты обнимаешь меня
Я смотрю в твои глаза и вижу счастье
И моё сердце просто не может отрицать то, что я чувствую
Мне нравится, что ты делаешь, когда ты делаешь всё это
Для меня

(Припев)