Paroles et traduction Karyn White - Unbreakable

Unbreakable

Baby, I'm so convinced by the way you treat me
It makes me you don't wanna be with me.
Your actions and words don't mean a thing
I feel the pain.

But I don't cry all these tears and now I'm all alone
If this is for the best, then that's what love's about.
Nothing in the edge, telling me lies.
I thought that I can take no more, though my heart's unbreakable.

Pick up the pieces to my heart.
Put it together, a brand new start.
Been through it all, learning through the pain,
And do it all, my heart remains

Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, my heart's unbreakable.
Unbreakable, put your hands to my chest
Rip my heart right out my soul,
I'm unbreakable.

Let's keep it cool,
Around my friends you made me look like a fool.
I'm running from the truth, it's catching up to you
And wrap my love to pieces with all the games you played,
You need to act your age.

You sit and smile in my face and say you love me
When you're out with your boys you disrespect me.
Look me in the eyes, you're telling me lies,
I thought that I can take no more, thought my heart's unbreakable.

Pick up the pieces to my heart.
Put it together, a brand new start.
Been through it all, learning through the pain,
And do it all, my heart remains

Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, my heart's unbreakable.
Unbreakable, put your hands to my chest
Rip my heart right out my soul,
I'm unbreakable.

Now I'm done, I'm moving one,
Me minus one it equals some.
Baby, I won't shed a tear,
I stood around all these years.
See, I, I made it through the pain
No other woman will treat you the same.
What goes up comes down,
What goes around comes back around
You played me like a fool,
But it's coming back to you.

Pick up the pieces to my heart.
Put it together, a brand new start.
Been through it all, learning through the pain,
And do it all, my heart remains

Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, my heart's unbreakable.
Unbreakable, put your hands to my chest
Rip my heart right out my soul,
I'm unbreakable.

Несломленное сердце

Дорогой, то, как ты обращаешься со мной,
Заставляет меня думать, что ты не хочешь быть рядом.
Твои поступки и слова ничего не значат,
Я чувствую боль.

Но я не буду лить слёзы в одиночестве.
Если это к лучшему, то в этом и есть суть любви.
Ничто не говорит мне неправду.
Я думала, что больше не выдержу, но моё сердце несломлено.

Собери осколки моего сердца.
Сложи их вместе, начни всё с чистого листа.
Я прошла через многое, учась на своих ошибках,
И снова пройду, ведь моё сердце всё ещё бьётся.

Несломленное, несломленное,
Несломленное, моё сердце несломлено.
Несломленное, положи свои руки мне на грудь,
Вырви моё сердце прямо из души,
Оно несломлено.

Давай не будем ссориться,
Ты выставил меня дурой перед моими друзьями.
Я бегу от правды, но она настигает тебя,
И разбивает мою любовь вдребезги всеми твоими играми,
Тебе нужно повзрослеть.

Ты смотришь мне в глаза с улыбкой и говоришь, что любишь,
А потом идёшь к своим дружкам и унижаешь меня.
Посмотри мне в глаза, ты лжёшь,
Я думала, что больше не выдержу, думала, что моё сердце несломлено.

Собери осколки моего сердца.
Сложи их вместе, начни всё с чистого листа.
Я прошла через многое, учась на своих ошибках,
И снова пройду, ведь моё сердце всё ещё бьётся.

Несломленное, несломленное,
Несломленное, моё сердце несломлено.
Несломленное, положи свои руки мне на грудь,
Вырви моё сердце прямо из души,
Оно несломлено.

С меня хватит, я иду дальше,
Я без тебя найду своё счастье.
Дорогой, я не пролью больше ни слезинки,
Я терпела тебя все эти годы.
Видишь, я, я справилась с болью,
Ни одна другая не будет относиться к тебе так же.
Что посеешь, то и пожнёшь,
Всё возвращается на круги своя,
Ты играл мной, как дурой,
Но тебе это аукнется.

Собери осколки моего сердца.
Сложи их вместе, начни всё с чистого листа.
Я прошла через многое, учась на своих ошибках,
И снова пройду, ведь моё сердце всё ещё бьётся.

Несломленное, несломленное,
Несломленное, моё сердце несломлено.
Несломленное, положи свои руки мне на грудь,
Вырви моё сердце прямо из души,
Оно несломлено.