KAS - Blue Imaginaries - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KAS - Blue Imaginaries




Blue Imaginaries
Blue Imaginaries
Ahhh (oooh)
Ahhh (oooh)
I been feelin' weak
Je me suis senti faible
And uninspired, climbin' higher far from Earth
Et sans inspiration, grimpant plus haut, loin de la Terre
I feel like jumpin' right up off the peak
J'ai envie de sauter du sommet
I see my colors, I don't hear the sound from others
Je vois mes couleurs, je n'entends pas le son des autres
Wishin' they could take the pain from
Je souhaite qu'ils puissent me soulager de la douleur
My colors stream from black to blue like ocean blue
Mes couleurs s'écoulent du noir au bleu comme le bleu de l'océan
I'm feelin' you
Je te sens
Can you teach me how to feel?
Peux-tu m'apprendre à ressentir ?
See yourself inside me
Te voir en moi
Show me what's the deal
Me montrer ce qu'il en est
Can you teach me how to feel?
Peux-tu m'apprendre à ressentir ?
See yourself inside me
Te voir en moi
Show me that's real
Me montrer que c'est réel
You're my only way to feel
Tu es mon seul moyen de ressentir
See yourself inside me
Te voir en moi
Show me what's the deal
Me montrer ce qu'il en est
Can you teach me how to feel?
Peux-tu m'apprendre à ressentir ?
See yourself inside me, then see your way out
Te voir en moi, puis trouver ton chemin
I beat around the bends (hey yeah)
Je me bats contre les virages (hey yeah)
And my vices turn me icey
Et mes vices me rendent glaciale
I can't lie to you (Hey yeahhh)
Je ne peux pas te mentir (Hey yeahhh)
I understand the message that it sends
Je comprends le message qu'il envoie
My soul is too conflicted
Mon âme est trop conflictuelle
But you stay 'cuz you're addicted to me
Mais tu restes car tu es accro à moi
We're too deep in lust to make amends
Nous sommes trop profondément dans la luxure pour faire amende honorable
For now I'll let you take away my time, you're takin' all my time
Pour l'instant, je te laisserai prendre mon temps, tu prends tout mon temps
Just say you're mine
Dis juste que tu es à moi
Can you teach me how to feel?
Peux-tu m'apprendre à ressentir ?
See yourself inside me
Te voir en moi
Show me what's the deal
Me montrer ce qu'il en est
Can you teach me how to feel?
Peux-tu m'apprendre à ressentir ?
See yourself inside me
Te voir en moi
Show me that's real
Me montrer que c'est réel
You're my only way to feel
Tu es mon seul moyen de ressentir
See yourself inside me
Te voir en moi
Show me what's the deal
Me montrer ce qu'il en est
Can you teach me how to feel?
Peux-tu m'apprendre à ressentir ?
See yourself inside me, then see your way out
Te voir en moi, puis trouver ton chemin
Ooooo
Ooooo
Oooo
Oooo
Ahh oooooo
Ahh oooooo
What can I say?
Que puis-je dire ?
I'm doin' my best to escape
Je fais de mon mieux pour m'échapper
Boardin' the plane, soarin' through the blue
Monter dans l'avion, voler à travers le bleu
Tryna grab onto you
Essayer de te saisir
And we laugh 'cuz life's a joke
Et nous rions car la vie est une blague
Blue Imaginaries choke me
Les Blue Imaginaries m'étouffent
You stab me with your absence
Tu me poignardes avec ton absence
I'm halfway off the shore (yeah)
Je suis à mi-chemin du rivage (yeah)
I'm tryna move around the corner
J'essaie de me déplacer dans le coin
Feelin' the storm, emotions troublin'
Je sens la tempête, les émotions troublantes
Get out my way, I'm under construction
Dégage de mon chemin, je suis en construction
Too busy hustlin'
Trop occupé à courir
Ain't no discussion, yeah
Pas de discussion, ouais
Leave me on read 'cuz you're done with my antics
Laisse-moi sur lu car tu en as fini avec mes caprices
I'm cradled in the bed and my heart's in a panic
Je suis bercé dans le lit et mon cœur est en panique
Manic
Maniaque
I'm tired of cold romances
Je suis fatigué des romances froides
I'm tired of robbin' myself of chances
Je suis fatigué de me voler des chances
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
I'm back again
Je suis de retour
Oohh whoaaa
Oohh whoaaa
I can teach you how to feel
Je peux t'apprendre à ressentir
I've taught you how to feel
Je t'ai appris à ressentir
You don't need to teach me how to feel
Tu n'as pas besoin de m'apprendre à ressentir
I know that I'm real
Je sais que je suis réel
I can teach you how to feel
Je peux t'apprendre à ressentir
I don't need to teach you how to feel
Je n'ai pas besoin de t'apprendre à ressentir
And you don't need to teach me how to fee
Et tu n'as pas besoin de m'apprendre à ressentir
See yourself inside me, then see your way out
Te voir en moi, puis trouver ton chemin





Writer(s): Jade Merriwether


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.