Paroles et traduction Kasabian - Black Whistler

Two shots in the morning, take it easy on yourself
A banging head from yesterday
Pidgeons flap so freely, now the landlord kicks the door
Fetch your chair, it's not that hard

"Cause we're so happy
I said we're happy at being sad

So wake up, oh wake up
"Cause I don't wanna fight with you no more
So wake up, foh wake up
We'll forget about the jungle on the floor
We can forget about the jungle on the floor

One is for my love, and the other for my hate
I guess that really sums us up

"Cause we're so happy
I said we're happy at being sad

So wake up, oh wake up
"Cause I don't wanna fight with you no more
So wake up, foh wake up
We'll forget about the jungle on the floor
We can forget about the jungle on the floor
We can forget about the jungle on the floor

Пара доз утром, прими их с лёгкостью.
Гудящая со вчера голова.
Голуби свободно хлопают крыльями, а теперь домовладелец колотит в дверь.
Забери свой стул, это не так сложно.

Потому что мы так счастливы.
Я имею ввиду, мы счастливы быть несчастными.

Так проснись, проснись же,
Потому что я не хочу сражаться с тобой и дальше.
Так проснись, проснись же,
Мы забудем о притоне на полу.
Мы можем забыть о притоне на полу.

Одна для моей любви, одна для моей ненависти -
Я думаю это и есть наш итог.

Потому что мы так счастливы.
Я имею ввиду, мы счастливы быть несчастными.

Так проснись, проснись же,
Потому что я не хочу сражаться с тобой и дальше.
Так проснись, проснись же,
Мы забудем о притоне на полу.
Мы можем забыть о притоне на полу.
Мы можем забыть о притоне на полу.