Paroles et traduction Kasabian - Velociraptor! (Live from Leicester)

Velociraptor! (Live from Leicester)

Blast off
He′ll try to shoot you with precision
Take your face off
Young disciple into life
He was hung up,
By the meaning of existence
You be let down
So don't you fall in with the
Velociraptor!
He′s gonna find ya!
He's gonna kill ya!
He's gonna eat ya!
You′re on the outskirts
Of his kingdom
So keep your head down!
Veloci– Velociraptor
Shake down
Go get your suitcase
Call a director
Tell everyone in sight
This is an air raid
You wanna get laid?
But he is closing
He ain′t toothless man
Velociraptor!
He's gonna find ya!
He′s gonna kill ya!
He's gonna eat ya!
You′re on the outskirts
Of his kingdom
So keep your head down!
Veloci– Velociraptor
Woooooooaaaaah!
There's nothing to it!
There′s nothing to it man!
Woooooooaaaaah!
There's nothing to it!
There's nothing to it man!
And now your lying here
While everyones asleep
They just wanna suck
Your blood
Blast off
On the model for collision
Get scared now
′Cause there′s nowhere left to hide
Are you ready?
Feel the scratching getting closer
There's no foolin
And you′re the only one alive
The voodoo
The vaccine
The boredom
The routine
Maintaining your movement
It's all got too much
For the addicts
The manics
The paper
The vapour
The pressure,
Of so called,
Normal behaviour
Woooooooaaaaah!
There′s nothing to it!
There's nothing to it man!
Woooooooaaaaah!
There′s nothing to it!
There's nothing to it man!
And now your lying there
While everyones asleep
They just wanna suck
Your blood
Velociraptor!
He's gonna find ya!
He′s gonna kill ya!
He′s gonna eat ya!
You're on the outskirts
Of his kingdom
So keep your head down!
Veloci– Velociraptor

Велоцираптор! (Живое выступление из Лестера)

Взрыв!
Он попытается выстрелить в тебя с предельной точностью,
Стереть твое лицо с земли.
Молодой ученик жизни,
Он был одержим,
Смыслом существования.
Ты будешь разочарована,
Так что не связывайся с
Велоцираптором!
Он найдет тебя!
Он убьет тебя!
Он сожрет тебя!
Ты на окраине
Его королевства,
Так что не высовывайся!
Велоци– Велоцираптор
Встряска.
Бери свой чемодан,
Звони режиссеру,
Скажи всем вокруг,
Что это воздушная тревога.
Хочешь заняться любовью?
Но он приближается,
Он не беззубый, детка,
Велоцираптор!
Он найдет тебя!
Он убьет тебя!
Он сожрет тебя!
Ты на окраине
Его королевства,
Так что не высовывайся!
Велоци– Велоцираптор
Уууууууааааа!
В этом нет ничего сложного!
В этом нет ничего сложного, детка!
Уууууууааааа!
В этом нет ничего сложного!
В этом нет ничего сложного, детка!
А теперь ты лежишь здесь,
Пока все спят,
Они просто хотят высосать
Твою кровь.
Взрыв!
На модели столкновения.
Бойся сейчас,
Потому что больше негде спрятаться.
Ты готова?
Чувствуешь, как царапанье становится ближе?
Тут не обманешь,
И ты единственная, кто выжил.
Вуду,
Вакцина,
Скука,
Рутина.
Поддерживая свое движение,
Все это стало слишком
Для наркоманов,
Для маньяков,
Для бумаги,
Для пара,
Для давления,
Так называемого,
Нормального поведения.
Уууууууааааа!
В этом нет ничего сложного!
В этом нет ничего сложного, детка!
Уууууууааааа!
В этом нет ничего сложного!
В этом нет ничего сложного, детка!
А теперь ты лежишь здесь,
Пока все спят,
Они просто хотят высосать
Твою кровь.
Велоцираптор!
Он найдет тебя!
Он убьет тебя!
Он сожрет тебя!
Ты на окраине
Его королевства,
Так что не высовывайся!
Велоци– Велоцираптор