Paroles et traduction Kase.O Jazz Magnetism - Boogaloo a.k.a. Tarántula

Boogaloo a.k.a. Tarántula

Pon atención:
Quédate con mi canción
Fiestón de estilos en mi habitación
Aquí es don-de quedo con la inspiración
Si se escon-de sube la iluminación, copón
Pon que rimo lo que pienso con precisión
Que nada se resiste a mi seducción
Sexy es hoy mi exhibición
Exijo Martini como Paul Desmond
Espectáculo noctámbulo
Calculo cada rima pa′ causar furor
Mi glándula: veneno de tarántula
Lo saco fuera el micro tiene válvulas
Mi gran dolor: Te vi volar, me vi reír
Y bipolar me vi llorar
Solo, desolado, co, sin luz solar:
Ritmo rápido para descontrolar
Con pocos bombos compongo
Bongos, tronco, impongo diptongos
Mi fondo es gordo y loco jazz
Moviendo la boca acompaño al compás
Brindamos, chin-chin-chamos
Sin bling bling pintamos tímpanos
Mi boca es un spray con estilos
Yo siempre tengo tus colores preferidos
Mi mente es una fuente
Vente y se mi afluente o mi puente (hey)
Ahora no me pierdas el compás
No te rompas, no des un paso atrás
Sigue como sigue la vida (co)
Sigue la rima, consigue la cima
Y así algún día el ritmo te dirá como a mí...

Yo no puedo estar sin ti
Ni yo sin él
Con él mi voz se funde y atraviesa tu piel
Provoco loco síncope
Entre sístoles, diástoles
Hip hop dándoles
Estrujo las esdrújulas
O sino trúcolas, busco las sílabas y júntolas
Solo para que te enteres
Para que te quedes con mi forma
De rimar sin norma
Luzco una mirada del palo:
"Qué hijo de puta soy cuando clavo un truco nuevo"
Doblo esquinas soñando despierto
Pensando en las rimas hasta que acierto
Experto en esto
Ofrezco un texto fresco
Ves, co, dejo al resto descompuesto, yes, yo!
Pillo el micro y armo un cristo
Un cisco, insisto
El chico listo invicto en ritmos
Vuelve para dar acción
Pal rapero malo no va a haber reparación
No tras esta grabación
Improvisándolo
Aquí con los colegas complicándolo (yao)
Improvisándolo
Si quieres ver la cima, tío, cúrratelo
Y así algún día el ritmo te dirá como a mí...

Yo no puedo estar sin ti

Pon atención:
Quédate con mi canción
Fiestón-de estilos en mi habitación
Aquí es donde quedo con la inspiración
Si se esconde sube la iluminación, copón
Pon que rimo lo que pienso con precisión
Que nada se resiste a mi seducción
Sexy es hoy mi exhibición

Boogaloo a.k.a. Tarántula

Pay attention
Get down with my song
A party of styles in my room
This is where I meet my inspiration
If it hides, turn up the lights, damn
Put that I rhyme what I think with precision
That nothing can resist my seduction
My show is sexy today
I demand a martini like Paul Desmond
Nighttime spectacle
I calculate every rhyme to cause a sensation
My gland: the venom of a tarantula
I let it out, the microphone has valves
My great pain: I saw you fly, I saw myself laugh
And bipolar, I saw myself cry
Alone, desolate, co, without sunlight:
Fast rhythm to lose control
With few drums I compose
Bongos, buddy, I impose diphthongs
My bottom is fat and crazy jazz
Moving my mouth, I accompany the beat
We toast, chin-chin-cheers
Without bling bling we paint eardrums
My mouth is a spray with styles
I always have your favorite colors
My mind is a fountain
Come and be my tributary or my bridge (hey)
Now don't lose the beat
Don't break down, don't take a step back
Follow as life goes on (co)
Follow the rhyme, reach the peak
And so one day the rhythm will tell you like it tells me...

I can't be without you
Nor I without it
With it, my voice merges and pierces your skin
I cause a crazy syncope
Between systoles, diastoles
Hip hop giving them
I squeeze the esdrújulas
Or else trúculas, I look for the syllables and put them together
Just so you know
So that you stick with my way
Of rhyming without norms
I have a look like:
"What a son of a bitch I am when I nail a new trick"
I turn corners dreaming awake
Thinking about the rhymes until I get them right
Expert in this
I offer a fresh text
You see, co, I leave the rest decomposed, yes, me!
I grab the microphone and make a mess
A stink, I insist
The smart kid, undefeated in rhythms
Returns to give action
For the bad rapper there will be no repair
Not after this recording
Improvising it
Here with the boys complicating it (yao)
Improvising it
If you want to see the peak, man, work for it
And so one day the rhythm will tell you like it tells me...

I can't be without you

Pay attention
Get down with my song
A party-of styles in my room
This is where I meet my inspiration
If it hides, turn up the lights, damn
Put that I rhyme what I think with precision
That nothing can resist my seduction
My show is sexy today