Kase.O Jazz Magnetism - En 2 minutos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kase.O Jazz Magnetism - En 2 minutos




En 2 minutos
In 2 Minutes
Ah, si mi, si mi, si mi rima quiere, si mi rima
Oh my, oh my, oh my, if my rhyme wants, if my rhyme
Quiere, ey si es el ritmo de Jotaman quiere ...
Wants it, hey if it's the rhythm of Jotaman, it wants ...
Si mi rima quiere viajo al Colorado, y soy un
If my rhyme wants to, I'll travel to Colorado, and I'm a
águila, con solo imaginar bajo en picado a
Eagle, just imagining swooping down on
Por lo mío y soy hostil, más en el
My own and I'm hostile, more so in the
Mes de abril, mi rima esta en la flor de los
Month of April, my rhyme is in bloom with
Cerezos, motivo de mis rezos, cuando aparecen las
Cherry blossom trees, the reason for my prayers, when they appear
Enlazo si ellas quieren el puto mundo cabe en su
I link up if they want to the damn world fits
Regazo cuando empiezo a volar en esta alfombra que
In their lap, when I start to fly on this magic carpet that
Es mi propio verso, concibo el universo como mera
Is my own verse, I conceive the universe as a mere
Sombra, y viajo rápido, tanto que, ya
Shadow, and I travel fast, so much that I
Inventé el término galaxear un
Already invented the term "galaxing" on a
Plácido domingo, co, si puedes
Placid Sunday, yes, if you can
Sígueme al paraíso mental de la
Follow me to the mental paradise of
Imaginación sin límite, ven que te
Limitless imagination, come on, I'll
Invito al recorrido por el folio, móntate
Invite you on a tour of the page, get on
En mi boli que es un bólido,
My pen, which is a rocket,
Agárrate al sonido mira, mira, mira
Hold on tight to the sound, look, look, look
Imprimo ritmo por los codos, y en el fondo,
I print rhythm by the elbows, and deep down,
Más que lo que digo es lo que escondo,
More than what I say is what I hide,
Decido vivir sufriendo, nadie es testigo de mi
I decided to live in pain, nobody witnessed my
Infierno porque está dentro de mi, no
Hell because it's inside me, not
Conmigo, pero eso es otra historia, mi ego cabalga
With me, but that's another story, my ego rides
Tras la victoria en el páramo, y todo lo
After victory in the wasteland, and everything
Que escucha es silencio, sí, mi rima
You hear is silence, yes, my rhyme
Venció, fui la elección de las
Won, I was the choice of the
Chicas en la nueva sección,
Girls in the new section,
¿Quién? yo mi estilo es rap y mi voz
Who? Me, my style is rap and my voice
Es la bomba, Miguel Ángel Muñoz ni
Is the bomb, Miguel Ángel Muñoz couldn't
Con Rumba haría bum bap, pobre de aquel que
Even make a boom-bap with Rumba, poor soul who
Me copiaba, ¿qué pasaba? pues que mi
Copied me, what happened? Well, my
Estilo era una trampa, una rampa que no acababa,
Style was a trap, a ramp that never ended,
Te ahogabas en mi silababa, ¿y si nadaba?
You drowned in my syllables, and if you swam?
Si nadaba se cansaba, ¿después?,
If you swam, you got tired, then?
Nada, ¡ah! Hoy navego en yate, dando de
Nothing, ah! Today I sail on a yacht, feeding
Comer a los escualos con tu carne que está
The sharks with your flesh that's
En un cubo, sólo con dos calos siento el
In a bucket, with just two calluses I feel the
Sol y la brisa embriagándome, y estoy
Sun and the breeze intoxicating me, and I'm
Aquí, bebiendo Martini, no, aquí
Here, drinking Martini, no, here
Secándome las lagrimas, me siento protegido
Drying my tears, I feel protected
Por extrañas fuerzas, no pueden
By strange powers, they can't
Dañarme, soy mi peor enemigo, pero nada me
Harm me, I'm my own worst enemy, but nothing stops me
Para, mi rima es rara, si no aparece me siento y
My rhyme is weird, if it doesn't show up, I sit and
Pienso, ya llegará y cuando viene la escupo
Think, it'll come and when it does, I spit it out
Como una pedrada, una puta silaba tuvo a mi mente
Like a stone, a single syllable held my mind
Secuestrada, y ahora mírala, empezó
Hostage, and now look at it, it started
A volar descontrolada, es por la cítara, yo
To fly out of control, it's because of the guitar, I
Soy el griego que dispara mas dilemas que
Am the Greek who shoots more dilemmas than
Pitágoras, seducidas por el ritmo mis
Pythagoras, seduced by the rhythm, my
Metáforas, se van por ahí, sabed que
Metaphors go out there, know that
Yo siempre seré su hogar, sabed
I will always be their home, know
También que fueron hechas para enamorar,
Also that they were made to fall in love,
Elaborar el rap no es laboral, es lo que hay, con
Crafting rap is not a job, it just is, with
Mi hombre Jota hacemos tracks y lo pasamos guay,
My man Jota we make tracks and have a great time,
(Nos quedan guays), pues esperad a que nos
(We're left with great times), well, wait until you
Conozcáis, porque guardamos mucho
Get to know us, because we keep much
Más de lo imagináis, en dos minutos.
More than you can imagine, in two minutes.





Writer(s): Javier Ibarra Ramos, Daniel Comas Castaner, Juan Pablo Balcazar Pulecio, Hugo Astudillo Exposito, Daniel Dominguez Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.