Viejos Ciegos (Directo) - Kase.o , Sho-Hai , Xhelazz traduction en allemand

Viejos Ciegos (Directo)

He sido el típico chico tímido, desinhibido
Debido al rico licor en público me he desvestido
He sido un mero gamberro, testaferro del terror
Cuando sacaba la polla en la barra del bar
Y meaba como un puto perro
Aún así sobreviví sin que nadie me reventara
Y conseguí parar a la gente antes de que se pegaran
Milagrosamente he driblado al diablo, yendo muy ebrio
No sé cómo he llegado a casa andando sano y salvo, en serio
Litro de Vodka con Blue Rives, un pelotazo de Pacharán
Humo del porro, quiero más chorro
Voy a ese corro pa' ver qué me dan
Ponche con vainilla con mi chica en el parque
Yo aún no sabía que ella iba a dejarme aquella tarde
La vida del truhan, ciego habitual
Van a situar a Kase.O como un pésimo Don Juan
Cuando esto sucedió, todo empeoró
Se multiplicó mi sentido del gusto
Era la época en la que dejé la universidad
No dije nada en casa, durante un tiempo oculté la verdad
Hacía como que iba, pero cambiaba de ruta
Siempre en busca de la pulpa ahogando la culpa en la cicuta
¿Te acuerdas Hate, aquella mañana en el Entalto? (¡Seh!)
Yo estaba escribiendo mierda en un ritmo del Rasko
Dile a la gente, cuando bajaste ¿Qué fue lo que viste?
- Rap hardcore, vasos vacíos y al Javi triste

Ciegos, en el parque. Ciegos, en conciertos
Ciegos, en la casa. Ciegos, en el pueblo
Ciegos, en la playa. Ciegos, en la calle
Ciegos, en los bares. Ciegos, en locales
Ciegos, con colegas ciegos ¡Vaya vaya!

Borracheras que me pillaba
Cuando gritar por la ventana era la red social más usada
Mi primera novia me puso los cuernos
Hay quien saca conejos del sombrero
Y hay quien se saca un sombrero del conejo
En la infancia todos vemos documentales
De animales para que el niño aprenda
Igual que una serpiente comiéndose a su presa
Me desencajo la mandíbula para comerte las tetas
Ligar lo hice malamente
Si la vida es una peli porno
A muchos nos tocó ser el cámara siempre
De haber habido educación sexual en el cole
Hubiera suspendido en Junio para repetir en Septiembre
De chicos fuimos flacos, luego crece la barriga
"¿El vino cuenta como fruta en la dieta?"
Me lo pregunto cada día
(¡Eres un vago!) ¿Y? Descuida
Lo bueno de no hacer nada
Es que cuando mueres pareces que no cambies de vida
Mira, he vomitado en alfombras, garitos
Incluso garajes, da igual el lugar
Aprendes a bailar esperando
A que salgan del baño pa' poder mear, ah
Hice deporte borracho sin que se me llegase a notar
¡Camarero! ponga un vino de reserva y un buen ron de titular
Mira, la edad vuelve al hombre un viejo verde
A la mujer vuelve madura
- ¿Salimos?
- ¿De copas?
- ¡O de dudas!
Juventud inmadura
En la personalidad de muchos tíos
El rasgo más sólido es tener la polla dura
Como buen adolescente guarro
Busqué novia 6 meses seguidos, 2 veces al año
Luego te haces mayor y aprendes la verdad
Quién busca la persona ideal no busca una persona
Busca un ideal
Mi primer litro me causó odio
Me lo bebí sin tener dinero para otro
Cuando muera, en mi funeral no quiero tristeza
Tengo alergia al polen
Si me traes coronas, que sean de cerveza

Mi primera melopea con Cointreau y Vodka con quince
No sabía lo que era esa sensación increíble
Colosal odisea, el simple hecho de quedarme en pie
La boca balbucea en un idioma inininteligible
¡Eh! En el bar Metamorfosis
Entrábamos siendo renacuajos
Y saliamos siendo ranas con cirrosis
Bodegas de abuelos en la zona de San Miguel
Botella de Font Vella rellena de Moscatel a granel
Cumpleaños en el Juan Jesús o en el Bar La Hermandad
Las peores marcas nunca vistas atrofian el paladar
Sírvale a este Che, ponme un Ponche, Champán o Pacharán
Acabé las existencias antes de que chaparan
Viernes, fiesta de instituto con pseudoropa de gala
Colonia falsa para engatusar a alguna chavala
Demasiado tarde para mostrarle mi amor
Y en la potada de bilis fosforita le dibujé un corazón
Poto el bocata de calamares, gente mirando con estupor
Disimulando limpio el abrigo de mayonesa con tropezón
Cachos por boca y fosas nasales, adolescente en plena función
Años me abalan en este gremio, Genio Beodo, ese soy yo
Viaje de estudios alcohólico en el 93
Fotos verifican que yo estuve allí, sino ¿de qué?
Solo recuerdo beber en Paris, Amsterdam, Bruselas
Bañeras llenas de Priva con agua fría pa' mantenerlas
Doctorado en calimochos, licenciado en chupitos
Graduado en botellines, diplomado en garitos
Saco la burla bajo esta borla que cuelga de este birrete
Hoy sigo celebrando el aprobado ¡Sobresaliente!

"- ¿Cuál es su nacionalidad?
- Soy borracho..."

Viejos ciegos, están donde tiene que estar
Vienen nuevos, hazles hueco
Viejos ciegos, están donde tiene que estar
Vienen nuevos, lo celebro
Viejos ciegos, están donde tiene que estar
Vienen nuevos, hazles hueco
Viejos ciegos, están donde tiene que estar
Vienen nuevos
¡Qué coño, busco ciego!
Ciegos, ciegos, ciegos...

- "Fíjate bien en el estilo
Pero a la hora de copiar, estate un rato tranquilo
Porque soy como una pila positiva..."

Alte Blinde (Live)

Ich war der typische schüchterne, enthemmte Junge
Wegen des edlen Likörs habe ich mich in der Öffentlichkeit ausgezogen
Ich war ein bloßer Randalierer, ein Strohmann des Terrors
Als ich meinen Schwanz an der Bar herausholte
Und wie ein verdammter Hund pinkelte
Trotzdem überlebte ich, ohne dass mich jemand umhaute
Und ich schaffte es, die Leute aufzuhalten, bevor sie sich schlugen
Wunderbarerweise habe ich den Teufel ausgedribbelt, als ich sehr betrunken war
Ich weiß wirklich nicht, wie ich gesund und munter zu Fuß nach Hause gekommen bin
Ein Liter Wodka mit Blue Rives, ein Schuss Pacharán
Rauch vom Joint, ich will mehr Strahl
Ich gehe zu diesem Kreis, um zu sehen, was sie mir geben
Punsch mit Vanille mit meiner Süßen im Park
Ich wusste noch nicht, dass sie mich an diesem Nachmittag verlassen würde
Das Leben des Hallodris, gewohnheitsmäßig blind
Sie werden Kase.O als einen miserablen Don Juan hinstellen
Als das passierte, wurde alles schlimmer
Mein Geschmackssinn vervielfachte sich
Es war die Zeit, als ich die Universität verließ
Ich sagte zu Hause nichts, ich verheimlichte die Wahrheit eine Zeit lang
Ich tat so, als ob ich hinging, aber ich änderte meine Route
Immer auf der Suche nach dem Fruchtfleisch, ertränkte ich die Schuld im Schierling
Erinnerst du dich, Hate, an diesen Morgen im Entalto? (Ja!)
Ich schrieb Scheiße auf einen Rhythmus von Rasko
Sag den Leuten, als du runterkamst, was hast du gesehen?
- Hardcore-Rap, leere Gläser und Javi traurig

Blinde, im Park. Blinde, bei Konzerten
Blinde, im Haus. Blinde, im Dorf
Blinde, am Strand. Blinde, auf der Straße
Blinde, in den Bars. Blinde, in Lokalen
Blinde, mit blinden Kollegen, na sowas!

Besäufnisse, die ich mir eingefangen habe
Als Schreien aus dem Fenster das meistgenutzte soziale Netzwerk war
Meine erste Freundin hat mich betrogen
Manche ziehen Kaninchen aus dem Hut
Und manche ziehen einen Hut aus dem Kaninchen
In der Kindheit sehen wir alle Dokumentationen
Über Tiere, damit das Kind lernt
So wie eine Schlange, die ihre Beute frisst
Ich renke mir den Kiefer aus, um deine Titten zu essen
Flirten habe ich schlecht gemacht
Wenn das Leben ein Porno ist
Viele von uns mussten immer der Kameramann sein
Hätte es Sexualkunde in der Schule gegeben
Hätte ich im Juni durchgefallen, um im September zu wiederholen
Als Jungs waren wir dünn, dann wächst der Bauch
"Zählt Wein als Obst in der Ernährung?"
Das frage ich mich jeden Tag
(Du bist ein Faulpelz!) Und? Keine Sorge
Das Gute am Nichtstun
Ist, dass du, wenn du stirbst, aussiehst, als ob du dein Leben nicht änderst
Schau, ich habe mich auf Teppiche, in Kneipen übergeben
Sogar in Garagen, egal wo
Du lernst tanzen, während du wartest
Dass sie aus der Toilette kommen, damit du pinkeln kannst, ah
Ich habe betrunken Sport getrieben, ohne dass man es mir anmerkte
Kellner! Bringen Sie einen Reservewein und einen guten Stamm-Rum
Schau, das Alter macht den Mann zum alten Lüstling
Die Frau macht es reif
- Gehen wir aus?
- Auf einen Drink?
- Oder um Zweifel auszuräumen!
Unreife Jugend
In der Persönlichkeit vieler Typen
Ist das solideste Merkmal, einen harten Schwanz zu haben
Als guter schmutziger Teenager
Suchte ich 6 Monate lang eine Freundin, zweimal im Jahr
Dann wirst du älter und lernst die Wahrheit
Wer die ideale Person sucht, sucht keine Person
Er sucht ein Ideal
Mein erster Liter verursachte mir Hass
Ich habe ihn getrunken, ohne Geld für einen weiteren zu haben
Wenn ich sterbe, will ich bei meiner Beerdigung keine Traurigkeit
Ich bin allergisch gegen Pollen
Wenn du mir Kränze bringst, sollen sie aus Bier sein

Meine erste Trunkenheit mit Cointreau und Wodka mit fünfzehn
Ich wusste nicht, was dieses unglaubliche Gefühl war
Kolossale Odyssee, die einfache Tatsache, stehen zu bleiben
Der Mund stammelt in einer unverständlichen Sprache
Hey! In der Bar Metamorphosis
Wir kamen als Kaulquappen rein
Und gingen als Frösche mit Zirrhose raus
Weinkeller von Großvätern in der Gegend von San Miguel
Font Vella-Flasche gefüllt mit losem Muskateller
Geburtstage im Juan Jesús oder in der Bar La Hermandad
Die schlechtesten Marken, die man je gesehen hat, verkümmern den Gaumen
Servier diesem Che, gib mir einen Punsch, Champagner oder Pacharán
Ich habe die Vorräte aufgebraucht, bevor sie zugemacht haben
Freitag, Institutsfeier mit Pseudo-Abendgarderobe
Falsches Parfüm, um ein Mädchen zu betören
Zu spät, um ihr meine Liebe zu zeigen
Und in der Kotze aus phosphoreszierender Galle zeichnete ich ihr ein Herz
Ich kotze das Tintenfisch-Sandwich aus, Leute schauen mit Entsetzen
Heimlich reinige ich den Mantel von Mayonnaise mit Klumpen
Stücke im Mund und in den Nasenlöchern, Teenager in voller Aktion
Jahre bestätigen mich in diesem Gewerbe, Genio Beodo, das bin ich
Alkoholische Studienreise im Jahr 93
Fotos bestätigen, dass ich dort war, wenn nicht, wovon?
Ich erinnere mich nur ans Trinken in Paris, Amsterdam, Brüssel
Badewannen voller Fusel mit kaltem Wasser, um sie zu kühlen
Doktor in Calimochos, Lizenziat in Schnäpsen
Absolvent in kleinen Flaschen, Diplom in Kneipen
Ich hole den Spott unter dieser Quaste hervor, die an diesem Barett hängt
Heute feiere ich immer noch das Bestehen, Ausgezeichnet!

"- Was ist Ihre Nationalität?
- Ich bin betrunken..."

Alte Blinde, sie sind da, wo sie sein müssen
Neue kommen, macht ihnen Platz
Alte Blinde, sie sind da, wo sie sein müssen
Neue kommen, ich feiere es
Alte Blinde, sie sind da, wo sie sein müssen
Neue kommen, macht ihnen Platz
Alte Blinde, sie sind da, wo sie sein müssen
Neue kommen
Was zum Teufel, ich suche einen Rausch!
Blinde, Blinde, Blinde...

- "Achte gut auf den Stil
Aber wenn es ums Kopieren geht, bleib eine Weile ruhig
Weil ich wie eine positive Batterie bin..."