Paroles et traduction Kase.o - Amor Sin Cláusulas (Xhelazz Remix)

Amor Sin Cláusulas (Xhelazz Remix)

A ti que me has pillado, observándote en silencio,
Como tratando de darle explicación a tu belleza.
Dicen que la belleza es lo que uno ama,
Si esto es así, o tu eres muy guapa, o yo te quiero mucho.

Cambio el clima con la mente,
Llevo la rima al clímax,
Quito las nubes de la cima para que estés caliente,
Y no es que fuera yo un valiente, pero maté al dragón,
Y fuimos como dos adolescentes hacia aquel vagón.
Necesito agradecerte este afecto natural,
Sin calcular, es tu amor sin cláusulas,
Inauguras el día con fábulas,
Como un caballo blanco te sientes odias las jaulas.
Te traje un trozo de horizonte y nunca estuve en él,
Mírame a los ojos de nuevo y te lo descubriré,
Dime que sí, otra vez con la mirada,
Y en aquel vagón supimos que la suerte estaba echada.

Tu alegría gratuita, tu sonrisa por defecto,
Ni que el mundo fuera perfecto,
En serio, eres para mi un misterio,
Te quiere todo el barrio, te quiero todo el rato.

Y si lo pienso, desde que te tengo nada es igual,
Porque tú me has demostrado ser un ser especial,
Con tu extraña elección,
No sé lo que llamó tu atención,
Si no me cabe ni un defecto, pero...
Pronto te convertí en la causa por la que luchar,
Pronto supe que tenía muchas cosas que cambiar,
La pereza erradiqué, enemiga de mi amor,
Al fin me voy a dedicar a devolverte este favor.
Este favor de acompañarme y ayudarme en...
Los caminos de la vida y en el trabajo también,
Armonizando mi caos,
Sin contagiarte de mis depresiones y malos humores.
Dile a los MCs que lo único que tengo de genio es mal genio,
Dile a las chicas que soy como un crio pequeño,
Que nunca tengo sueño, que vivo en un alambre,
Por la presión, pero siempre tengo hambre de...

Tu alegría gratuita, y tu sonrisa por defecto,
Ni que el mundo fuera perfecto,
En serio, eres para mi un misterio,
Te quiere todo el barrio, te quiero todo el rato.

Tú no eres tímida, tu no eres tibia,
Me das envidia, contigo quiero estar,
Eres mi amiga y mi maestra,
Líbia, mujer anfibia,
Contigo sé que no me voy a apalancar.
Mi Cleopatra, llévame a Nueva York,
Quiero pasear a tu lado, anónimo,
Como si fuéramos los últimos romanticistas,
Que bailan abrazados entre los turistas.
Mucho viaje queda por hacer,
Y cuando estamos separados, te llevo dentro de mi ser,
Te mando ángeles allí donde estés,
Igual que cuando estoy de bajón, siempre me acuerdo de...

Tu alegría gratuita, y tu sonrisa por defecto,
Ni que el mundo fuera perfecto,
En serio, eres para mi un misterio,
Te quiere todo el barrio, te quiero todo el rato.

Mujer trabajadora, fuerte y luchadora,
Mujer leal, por eso tu hombre te adora,
Yo te he visto levantar un imperio, sola
Y vi tu empeño para evolucionar como persona.
Yo voy a estar ahí, a tu lado crecí,
Los dos crecimos, sí, claro que sí.
Yo de todos los posibles caminos elijo uno,
Y de todas las posibles compañías, te elijo a tí.
Siempre nos quedará la Riviera Maya,
Llévame a envejecer a aquella playa,
Con tu sombrero y tu botella de cerveza verde,
Viendo los barcos que se alejan y se pierden en...
Tu alegría gratuita, y tu sonrisa por defecto,
El mundo se me antoja perfecto,
En serio, eres para mi un misterio,
Te quiere todo el barrio, te quiero todo el rato.

Te quiero todo el rato.
En serio, seres para mí un misterio.
Todo el rato...

Любовь без условий (Xhelazz Remix)

Тебе, кого я застал, наблюдая в тишине,
Словно пытаясь объяснить твою красоту.
Говорят, что красота - это то, что мы любим,
Если это так, то либо ты очень красива, либо я очень тебя люблю.

Меняю климат силой мысли,
Довожу рифму до кульминации,
Разгоняю тучи с вершины, чтобы тебе было тепло,
И не то чтобы я был храбрецом, но я убил дракона,
И мы, как два подростка, отправились в тот вагон.
Мне нужно поблагодарить тебя за эту естественную привязанность,
Без расчёта, это твоя любовь без условий,
Ты начинаешь день с басен,
Как белый конь, ты чувствуешь, ненавидишь клетки.
Я принёс тебе кусочек горизонта, на котором никогда не был,
Посмотри мне в глаза снова, и я открою его тебе,
Скажи "да" ещё раз взглядом,
И в том вагоне мы поняли, что жребий брошен.

Твоя безвозмездная радость, твоя улыбка по умолчанию,
Даже если мир не идеален,
Серьёзно, ты для меня загадка,
Тебя любит весь район, я люблю тебя постоянно.

И если подумать, с тех пор, как ты у меня есть, всё изменилось,
Потому что ты показала мне, что я особенный,
Своим странным выбором,
Не знаю, что привлекло твоё внимание,
Ведь во мне нет ни одного достоинства, но...
Вскоре ты стала причиной, за которую стоит бороться,
Вскоре я понял, что мне нужно многое изменить,
Я искоренил лень, врага моей любви,
Наконец-то я собираюсь отплатить тебе за эту услугу.
Эту услугу - быть рядом и помогать мне в...
Жизненных путях и в работе тоже,
Гармонизируя мой хаос,
Не заражаясь моими депрессиями и плохим настроением.
Скажи MC, что единственное, что у меня есть от гения - это плохой характер,
Скажи девушкам, что я как маленький ребёнок,
Что я никогда не сплю, что я живу на проволоке,
Из-за давления, но я всегда жажду...

Твоей безвозмездной радости и твоей улыбки по умолчанию,
Даже если мир не идеален,
Серьёзно, ты для меня загадка,
Тебя любит весь район, я люблю тебя постоянно.

Ты не робкая, ты не тёплая,
Ты вызываешь во мне зависть, с тобой я хочу быть,
Ты моя подруга и мой учитель,
Ливия, женщина-амфибия,
С тобой я знаю, что не остановлюсь.
Моя Клеопатра, отвези меня в Нью-Йорк,
Я хочу гулять рядом с тобой, анонимно,
Как будто мы последние романтики,
Которые танцуют в обнимку среди туристов.
Много путешествий ещё предстоит,
И когда мы в разлуке, я ношу тебя внутри себя,
Я посылаю тебе ангелов, где бы ты ни была,
Как и когда я в упадке, я всегда вспоминаю о...

Твоей безвозмездной радости и твоей улыбке по умолчанию,
Даже если мир не идеален,
Серьёзно, ты для меня загадка,
Тебя любит весь район, я люблю тебя постоянно.

Трудолюбивая женщина, сильная и борющаяся,
Верная женщина, поэтому твой мужчина тебя обожает,
Я видел, как ты построила империю в одиночку
И видел твоё стремление развиваться как личность.
Я буду рядом, я вырос рядом с тобой,
Мы оба выросли, да, конечно.
Из всех возможных путей я выбираю один,
И из всех возможных компаний я выбираю тебя.
У нас всегда останется Ривьера Майя,
Отвези меня состариться на тот пляж,
С твоей шляпой и твоей бутылкой зелёного пива,
Наблюдая за кораблями, которые удаляются и теряются в...
Твоей безвозмездной радости и твоей улыбке по умолчанию,
Мир кажется мне идеальным,
Серьёзно, ты для меня загадка,
Тебя любит весь район, я люблю тебя постоянно.

Я люблю тебя постоянно.
Серьёзно, ты для меня загадка.
Постоянно...