Paroles et traduction Kase.o - Pura Droga Sin Cortar (Directo)

Pura Droga Sin Cortar (Directo)

- Estoy con mi tren, ¿te gusta? Lo acabo de comprar
- ¿Y desde cuando no escribís nada?
- Desde que estuve de viaje
- Quizás ya no tengas nada que decir
Ey, decís viva el rap, (Viva el rap)
Decid viva el rap, (Viva el rap)
Me gusta (Me gusta)
Me encanta (Me encanta)
Decid viva el rap (Viva el rap), sois la joya

Traigo seis millones de maneras de morir, solo una de vivir
Soy B-Boy hasta la muerte es lo que quiero decir
No me compares a un rapero que (Rima por rimar)
Javier Ibarra es único (Un icono del puto rap)

He rimado miles de palabras y aún quiero más
Sobre el ritmo sabes que les enseñé mil formas
Podéis llamar a esto la era Kase.O
Lo siento en esta letra no hay mensaje, (El mensaje soy yo)

Yo solo traigo, pura competición en el track
No hay pasta, no hay fama, solo importa el rap
Todo por ser el rey del micro vitalicio
Si nadie me ganó, y nadie me ganará, mi esfuerzo es enfermizo

Tu quieres llegar donde estoy yo, ¿en dos días?
Ayer eras mi fan, hoy eres dios, ¡tonterías!
Que decías, a mí, chaval me pagan los flows
Pero sin duda el mejor premio es, el aplauso en los shows

Autodidacta, nadie sabe el truco
Genética y laringe, ingeniería letrística en el surco
Tú ya sabes quien, los Brothers y el Rubén
Pásamos hora tras hora, en el estudio hasta que quede bien

Mil pensamientos por segundo, esto no es vida
¿Cuál de las voces es la que escucha el homicida?
No sé pero te oigo y me entran ganas de matar
De cagar y vomitar, de romper tu compact

No nos culpes de errores que no hemos cometido y tú sí
Ahora ves, el tuyo orgullo, engullo, crudo como el sushi
Mc pussy, puta cursi, no me hables de jacuzzi
El único que has visto, lo pagaste en un puti

Y eso lo puede hacer cualquiera, más esta mi manera
Es única en el puto espacio sideral, te mando fuera
Como Erik soy el puto jefe y te despido
Te digo: "Fuera del rap, cabrón", condénote al olvido, yo

Vengo con rimas kilométricas, no competirás
Luego me dirás: "Jodo, cabrón como deliras"
Toma medidas, cura tu rap de estas heridas
Chupa de mi flash, bebe bebidas energéticas

Para asustar a mis métricas
Ponte una máscara mas fea, coleguita, anda quita
Mi rap hermafrodita, es una puta baba
Que se folla igual a chicos y chicas

Si quieres grita, igual solo te mete la puntita
Más tú quieres gordo borbotón de leche calentita
Y flipa con los flows del cosmopolita
Universal es mi jodida retórica

Pregunta por ahí, cuantos gozan de mi herencia
Me considero del género referencia
Esa tendencia a negar la evidencia
Se acabó, el que nos odie que se arme de paciencia

Чистый наркотик без примесей (Концерт)

- Я со своим поездом, нравится? Только что купил.
- А с каких пор ты ничего не пишешь?
- С тех пор, как был в путешествии.
- Возможно, тебе уже нечего сказать.
Эй, скажи: "Да здравствует рэп!" (Да здравствует рэп!)
Скажите: "Да здравствует рэп!" (Да здравствует рэп!)
Мне нравится (Мне нравится)
Мне очень нравится (Мне очень нравится)
Скажите: "Да здравствует рэп!" (Да здравствует рэп!), вы — бриллианты.

У меня шесть миллионов способов умереть, и только один — жить.
Я Би-бой до самой смерти, вот что я хочу сказать.
Не сравнивай меня с рэпером, который (Рифмует ради рифмы)
Хавьер Ибарра уникален (Икона чёртового рэпа)

Я зарифмовал тысячи слов, и мне всё мало.
В ритме, ты знаешь, я показал им тысячу способов.
Можешь назвать это эрой Kase.O.
Извини, в этом тексте нет послания, (Послание — это я сам)

Я просто приношу чистое соревнование в трек.
Нет денег, нет славы, важен только рэп.
Всё ради того, чтобы быть королём микрофона пожизненно.
Если никто меня не победил, и никто не победит, мои старания болезненны.

Ты хочешь достичь того, где я сейчас, за два дня?
Вчера ты был моим фанатом, сегодня ты бог, глупости!
Что ты говорил? Мне, парень, платят за флоу.
Но, без сомнения, лучшая награда — это аплодисменты на шоу.

Самоучка, никто не знает секрета.
Генетика и гортань, лирическая инженерия в борозде.
Ты знаешь, кто, Братья и Рубен.
Мы проводим час за часом в студии, пока не получится идеально.

Тысяча мыслей в секунду, это не жизнь.
Какой из голосов слышит убийца?
Не знаю, но я слышу тебя, и мне хочется убивать.
Срать и блевать, разбить твой диск.

Не вините нас в ошибках, которые мы не совершали, а ты да.
Теперь видишь, твоя гордость, чревоугодие, сырое, как суши.
MC-киска, чёртова слащавая, не говори мне о джакузи.
Единственное, что ты видел, ты оплатил в борделе.

И это может сделать каждый, но мой способ...
Он уникален в чёртовом космическом пространстве, я отправляю тебя прочь.
Как Эрик, я — чёртов босс, и я тебя увольняю.
Я говорю тебе: "Вон из рэпа, ублюдок", обрекаю тебя на забвение, я.

Прихожу с километровыми рифмами, ты не будешь соревноваться.
Потом ты скажешь: "Чёрт, парень, как ты бредишь".
Прими меры, исцели свой рэп от этих ран.
Соси мой всплеск, пей энергетические напитки.

Чтобы напугать мои рифмы.
Надень маску пострашнее, дружок, давай, снимай.
Мой рэп-гермафродит — это чёртова слюна,
Которая одинаково трахает парней и девушек.

Если хочешь, кричи, всё равно он засунет тебе только кончик.
Но ты хочешь жирный фонтан тёплого молока.
И кайфуй от флоу космополита.
Универсальна моя чёртова риторика.

Спроси там, сколько наслаждаются моим наследием.
Я считаю себя эталоном жанра.
Эта тенденция отрицать очевидное...
Всё кончено, кто нас ненавидит, пусть запасается терпением.