Paroles et traduction Kase.o - Repartiendo Arte (Directo)

Repartiendo Arte (Directo)

(Cada vez, te sientes más relajado
Más a gusto contigo mismo
Más cerca de tus objetivos
Y en este estado de gracia te vas a quedar
Hasta el año que viene que vuelva a Madrid y te diga: ¡Despierta!)

Repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen
Puedes verme repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen

Pasaporte con mi nombre rumbo al infinito
Hay mucho mito pero nadie ha vuelto y lo ha descrito
Ese es mi reto, estoy saliendo ya de mi esqueleto
Dejando ya obsoleto el ámbito de lo concreto
No me limito

Traigo el tacto de lo abstracto, nada exacto
Un extracto de lo perfecto, nada recto
Un instante rutilante muy brillante
De la música de un gigante (arquitecto)

Brilla esta foto en la que floto, exploto
Dejo este universo roto y choco con otro
De hecho yo formo otro, que fundo con otro
Que junto con otros, que sumo
Resulto muchos "nosotros"

El punto de expansión total, el origen
Del que todos los caminos salen y al que se dirigen
Donde todos los posibles sucesos (suceden)
Donde dicen que cocinan sus besos (las mujeres)

Por si acaso me perdiera, he tendido un hilo
Que me sujeta a la tierra para viajar tranquilo
Desde el último balcón del tiempo, me asomaré
Si tú quieres recorrerlo, dilo (yo allí estaré)

Repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen
Puedes verme repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen

Ya regreso a la región de la que todo emana
Solo un ser es la legión de la que formo parte
Quiero hablarte de esa delgada membrana
Esa ventana traspasada por la raza humana
Solo en el arte

Puerta de todos los datos matemáticos
Paraíso de insensatos catedráticos
Forma que forma las formas, de lo físico
Norma que anula las normas, de lo rígido

Residencia de la esencia (de la esencia)
Evidencia de existencias simultáneas
Es un cúmulo de extrañas coincidencias
De infinitas incidencias, espontáneas
Percepción de la perfección
De la percepción de la perfección
Estoy buscando en lo poético
Qué hay en lo supra estético
Qué hay en lo macro cromático
Qué hay en lo no animal

Estoy ahí dentro, me veo desde fuera
Justo en el centro de una gran esfera
Que está justo en el centro de una gran esfera
Que está justo en el centro...
¡Espera! Porque se me llevan

Números que se aceleran hasta la eternidad
Pero el negativo de esta marea me lleva hacia atrás
Salto al estribillo y allí el futuro cambiaré
Si tu quieres recorrerlo, dilo (yo allí estaré)

Repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen
Puedes verme repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo efímero hasta la eternidad
Al estado donde todos duermen
Territorio en el que habito con incierta forma
Puedes verme...

Creo que por un accidente se me ha roto el hilo
Y ya no puedo volver, me quedo aquí para siempre
(¿Cuánto dura un siempre?)
No lo sé, pero creo que por un accidente
Se me ha roto el hilo y ya no puedo volver
Me quedo aquí para siempre
(¿Cuándo acaba un siempre?)

Partager l'art (Live)

(À chaque fois, tu te sens plus détendue,
Plus à l'aise avec toi-même,
Plus proche de tes objectifs.
Et tu vas rester dans cet état de grâce
Jusqu'à l'année prochaine, quand je reviendrai à Madrid et que je te dirai : Réveille-toi !)

Partager l'art, parce que c'est ma qualité,
Je t'emmène du quotidien vers une autre réalité,
À l'état de la forme incertaine,
Territoire que j'habite quand tout le monde dort.
Tu peux me voir partager l'art, parce que c'est ma qualité,
Je t'emmène du quotidien vers une autre réalité,
À l'état de la forme incertaine,
Territoire que j'habite quand tout le monde dort.

Passeport à mon nom, direction l'infini,
Il y a beaucoup de mythes, mais personne n'en est revenu pour le décrire.
C'est mon défi, je sors déjà de mon squelette,
Laissant déjà obsolète le domaine du concret.
Je ne me limite pas.

J'apporte le toucher de l'abstrait, rien d'exact,
Un extrait du parfait, rien de droit,
Un instant flamboyant et très brillant,
De la musique d'un géant (architecte).

Brille cette photo où je flotte, j'explose,
Je laisse cet univers brisé et j'en percute un autre.
En fait, j'en forme un autre, que je fusionne avec un autre,
Que je joins à d'autres, que j'additionne,
Il en résulte beaucoup de "nous".

Le point d'expansion totale, l'origine,
D'où partent et où mènent tous les chemins,
Où tous les événements possibles (se produisent),
Où l'on dit que les femmes cuisinent leurs baisers.

Au cas où je me perdrais, j'ai tendu un fil
Qui me relie à la terre pour voyager tranquille.
Du dernier balcon du temps, je regarderai,
Si tu veux le parcourir, dis-le (j'y serai).

Partager l'art, parce que c'est ma qualité,
Je t'emmène du quotidien vers une autre réalité,
À l'état de la forme incertaine,
Territoire que j'habite quand tout le monde dort.
Tu peux me voir partager l'art, parce que c'est ma qualité,
Je t'emmène du quotidien vers une autre réalité,
À l'état de la forme incertaine,
Territoire que j'habite quand tout le monde dort.

Je retourne à la région d'où tout émane,
Un seul être est la légion dont je fais partie.
Je veux te parler de cette fine membrane,
Cette fenêtre franchie par la race humaine.
Seulement dans l'art.

Porte de toutes les données mathématiques,
Paradis des fous érudits,
Forme qui façonne les formes, du physique,
Norme qui annule les normes, du rigide.

Résidence de l'essence (de l'essence),
Preuve d'existences simultanées,
C'est un amas d'étranges coïncidences,
D'infinies incidences, spontanées.
Perception de la perfection,
De la perception de la perfection.
Je cherche dans le poétique
Ce qu'il y a dans le supra esthétique,
Ce qu'il y a dans le macro chromatique,
Ce qu'il y a dans le non-animal.

Je suis là-dedans, je me vois de l'extérieur,
Juste au centre d'une grande sphère,
Qui est juste au centre d'une grande sphère,
Qui est juste au centre...
Attends ! Parce qu'on m'emmène.

Des chiffres qui accélèrent jusqu'à l'éternité,
Mais le négatif de cette marée me ramène en arrière.
Je saute au refrain et là, je changerai l'avenir.
Si tu veux le parcourir, dis-le (j'y serai).

Partager l'art, parce que c'est ma qualité,
Je t'emmène du quotidien vers une autre réalité,
À l'état de la forme incertaine,
Territoire que j'habite quand tout le monde dort.
Tu peux me voir partager l'art, parce que c'est ma qualité,
Je t'emmène de l'éphémère à l'éternité,
À l'état où tout le monde dort,
Territoire que j'habite avec une forme incertaine.
Tu peux me voir...

Je crois que mon fil s'est rompu par accident,
Et je ne peux plus rentrer, je reste ici pour toujours.
(Combien de temps dure un "toujours" ?)
Je ne sais pas, mais je crois que par accident,
Mon fil s'est rompu et je ne peux plus rentrer.
Je reste ici pour toujours.
(Quand se termine un "toujours" ?)