Paroles et traduction Kasey Chambers & Shane Nicholson - Rusted Shoes

Rusted Shoes

I got me some rusted shoes
I got me some rusted shoes
I been singing the hard rain blues
And I′m going nowhere
I got me a hobo hat
I got me a hobo hat
Sun burning down on my back
And I'm going nowhere
Just a grumpy old dog with a bone
I like the weather much closer to home
I′m staying where I belong
I'm going nowhere
I got me a worn out smile
I got me a worn out smile
I ain't walking for one more mile
No, I′m going nowhere
I got me some rusted shoes
I got me some rusted shoes
I′m making the bed I choose
And I'm going nowhere
Just a grumpy old dog with a bone
I like the weather much closer to home
I′m staying where I belong
I'm going nowhere
Come on baby, get long in the tooth
We got nothing much better to do
Just me growing old with you
And going nowhere
I′m going nowhere
We're going nowhere

Ржавые ботинки

У меня есть ржавые ботинки,
У меня есть ржавые ботинки,
Я пою блюз проливного дождя,
И я никуда не иду.
У меня есть шляпа бродяги,
У меня есть шляпа бродяги,
Солнце палит мою спину,
И я никуда не иду.
Просто старый ворчливый пес с костью,
Мне нравится погода ближе к дому,
Я остаюсь там, где мне место,
Я никуда не иду.
У меня изношенная улыбка,
У меня изношенная улыбка,
Я не пройду больше ни мили,
Нет, я никуда не иду.
У меня есть ржавые ботинки,
У меня есть ржавые ботинки,
Я стелю постель, которую выбрала,
И я никуда не иду.
Просто старый ворчливый пес с костью,
Мне нравится погода ближе к дому,
Я остаюсь там, где мне место,
Я никуда не иду.
Ну же, милый, стареем вместе,
Нам больше нечего делать,
Просто я старею вместе с тобой,
И никуда не иду.
Я никуда не иду.
Мы никуда не идем.