Paroles et traduction Kasey Chambers - Georgia Brown

Well, Johnny was a poor man on wrong side of town
He said he loved a girl named Georgia Brown
Georgia′s on the hip side living in sin
With Johnny who'd gone in vain

Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around

Georgia′s in the Cadillac, dressed as a nun
All the way, over on the passenger's side
Johnny leans in for a kiss on the cheek
But Georgia's in the driver′s seat

Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around

Standing at the [Incomprehensible] on a Saturday night
That′s Georgia in the back, all dressed in white
Daddy's on the run with a permanent grin
And Johnny comes barging in, singing

Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around

Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around

Что ж, Джонни был бедняком не на той стороне города.
Он сказал, что любит девушку по имени Джорджия Браун.
Джорджия на стороне бедер живет во грехе
С Джонни, который ушел напрасно.

О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О Боже, она заставила его бегать вокруг да около.

Джорджия в Кадиллаке, одетая монахиней.
Всю дорогу, на пассажирском сиденье.
Джонни наклоняется, чтобы поцеловать ее в щеку.
Но Джорджия сидит за рулем.

О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О Боже, она заставила его бегать вокруг да около.

Стою у [непостижимо] субботней ночью.
Это Джорджия на заднем сиденье, вся в Белом.
Папочка в бегах с неизменной ухмылкой.
И тут врывается Джонни, напевая:

О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О Боже, она заставила его бегать вокруг да около.

О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О, моя Джорджия Браун
О Боже, она заставила его бегать вокруг да около.