Paroles et traduction Kasey Chambers - Stalker

Stalker

With a drop of your blood in it
And show all my friends if I had one
I would stand outside you window
Peeking in while it was dark
And the dogs down the street are howling
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
I would follow you to the supermarket
Where you buy your bread
Take a moment just to memorize the grain
I would think about you every night
I′m lyin in my bed
And when it comes I would call out your name
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
I would park outside your house
Even when I know you're not home
And I′d wait for the moment you return
I would leave a message on your door
For only you to see
And say things like 'there's no need for concern′
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
Can I be, can I be, can I be your stalker
I would hang up when I call you
Leave notes upon your car
Have a room just for your pictures
I would love you from afar
I would love you from afar
I will love you from afar

Stalker

Avec une goutte de ton sang dedans
Et montrer à tous mes amis si j'en avais
Je me tiendrais devant ta fenêtre
En regardant à l'intérieur pendant qu'il faisait noir
Et les chiens de la rue hurlaient
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Je te suivrais au supermarché
Où tu achètes ton pain
Prendre un moment pour mémoriser le grain
Je penserais à toi chaque nuit
Je suis allongée dans mon lit
Et quand ça arrive, j'appellerais ton nom
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Je me garerais devant ta maison
Même quand je sais que tu n'es pas là
Et j'attendrais le moment où tu reviendras
Je laisserais un message sur ta porte
Pour que toi seul le voies
Et dire des choses comme "il n'y a pas lieu de s'inquiéter"
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Puis-je être, puis-je être, puis-je être ton stalker
Je raccrocherais quand je t'appelle
Laisser des notes sur ta voiture
Avoir une pièce juste pour tes photos
Je t'aimerais de loin
Je t'aimerais de loin
Je t'aimerai de loin