Paroles et traduction Kash'd Out - New Love

I got something to say, hear me out
I've been holding it in, always afraid, had my doubts, yeah
Another day I didn't want to go without so
I try another way, new approach, different route, yeah
And I've been thinking 'bout you lately
And these feelings overtake me, can't break free
And I know you're just a friend but too many nights I spend
With that text I don't send

Oooh, I wanna spend some time, you're telling me "you're mine"
Baby, I could be your new love
Oooh, I'm always down to ride, if you need me by your side
Baby, I be rolling through, love
And I know you got my number 'cause I'm
Always hitting you up
Oooh, but all I'm trying to say is that before you get away
Let me be your new, new love
Yes, I could be your new, new
Love, ooh, oh

Come on tell me how you feel
'Cause I gotta know if it's real or is it no big deal
'Cause now I'm head over heels
And I been trying to get a grip
But girl you got me spinning my wheels
And round and round they go
Always on this road
We been going slow
I'm too afraid that you might say no

Oooh, I wanna spend some time, you're telling me "you're mine"
Baby, I could be your new love
Oooh, I'm always down to ride, if you need me by your side
Baby, I be rolling through, love
And I know you got my number 'cause I'm
Always hitting you up
Oooh, but all I'm trying to say is that before you get away
Let me be your new, new love
Yes, I could be your new, new-

Oooh, I wanna spend some time, you're telling me "you're mine"
Baby, I could be your new love
Oooh, I'm always down to ride, if you need me by your side
Baby, I be rolling through, love
And I know you got my number 'cause I'm
Always hitting you up
Oooh, but all I'm trying to say is that before you get away
Let me be your new, new love
(Your new love, your new love
I could be your new love
Your new love, your new love
I could be your new, new-)

Мне нужно кое-что сказать, выслушай меня.
Я держал это в себе, всегда боялся, у меня были сомнения, да
Еще один день я не хотел уходить без этого.
Я пробую другой путь, новый подход, другой маршрут, да
И в последнее время я думаю о тебе.
И эти чувства овладевают мной, не могут вырваться на свободу.
И я знаю, что ты просто друг, но я провожу слишком много ночей.
С этим сообщением я не отправляю.

О-О-О, я хочу провести с тобой немного времени, а ты говоришь мне: "Ты моя".
Детка, я мог бы стать твоей новой любовью.
О-О-О, я всегда готов прокатиться верхом, Если тебе нужно, чтобы я был рядом.
Детка, я буду катиться по течению, любимая.
И я знаю, что у тебя есть мой номер, потому что я ...
Всегда задеваю тебя.
О-О - О, но все, что я пытаюсь сказать, это прежде, чем ты уйдешь.
Позволь мне быть твоей новой, новой любовью.
Да, я мог бы стать твоим новым, новым ...
Любовь, о-о-о ...

Ну же скажи мне что ты чувствуешь
Потому что я должен знать, реально ли это или нет?
Потому что теперь я по уши влюблен
И я пытался взять себя в руки.
Но, девочка, ты заставляешь меня крутить свои колеса.
И они идут по кругу.
Всегда на этой дороге.
Мы шли медленно
Я слишком боюсь, что ты можешь сказать "нет".

О-О-О, я хочу провести с тобой немного времени, а ты говоришь мне: "Ты моя".
Детка, я мог бы стать твоей новой любовью.
О-О-О, я всегда готов прокатиться верхом, Если тебе нужно, чтобы я был рядом.
Детка, я буду катиться по течению, любимая.
И я знаю, что у тебя есть мой номер, потому что я ...
Всегда задеваю тебя.
О-О - О, но все, что я пытаюсь сказать, это прежде, чем ты уйдешь.
Позволь мне быть твоей новой, новой любовью.
Да, я мог бы стать твоим новым, новым...

О-О-О, я хочу провести с тобой немного времени, а ты говоришь мне: "Ты моя".
Детка, я мог бы стать твоей новой любовью.
О-О-О, я всегда готов прокатиться верхом, Если тебе нужно, чтобы я был рядом.
Детка, я буду катиться по течению, любимая.
И я знаю, что у тебя есть мой номер, потому что я ...
Всегда задеваю тебя.
О-О - О, но все, что я пытаюсь сказать, это прежде, чем ты уйдешь.
Позволь мне быть твоей новой, новой любовью.
(Твоя новая любовь, твоя новая любовь
Я мог бы стать твоей новой любовью.
Твоя новая любовь, твоя новая любовь.
Я мог бы стать твоим новым, новым...)