Paroles et traduction Kasha - Wajah
Setenang
air
di
kolam
As
tranquil
as
the
water
in
a
pond,
Begitu
wajahmu
So
is
your
face,
Gelora
hati
didalam
The
turmoil
within
the
heart,
Tiada
yang
tahu
None
know.
Sentiasa
terukir
Always
chiseled,
Senyum
dibibir
A
smile
upon
the
lips,
Lindungi
perasaan
Protecting
the
feelings,
Dibalik
gurauan
Behind
the
jokes.
Namun
dari
riak
mata
Yet
from
the
ripples
in
your
eyes,
Ku
dapat
membaca
I
can
read
that
there,
Ada
garis
keresahan
There
are
lines
of
unease,
Jiwan
nan
tertekan
A
soul
that
is
oppressed.
Dalam
gelak
dan
tawa
In
the
laughter
and
frolic,
Hati
terluka
The
heart
is
wounded.
Didalam
keriuhan
Amidst
the
hubbub,
Engkau
kesepian
You
are
alone.
Seperti
engkau
jua
Just
like
you
then,
Ku
tahu
erti
duka
I
know
the
meaning
of
sorrow,
Pedihnya
keyakinan
dipersiakan
That
sting
when
faith
is
taken
for
granted,
Seperti
kau
alami
Just
as
you
have
experienced.
Ku
tahu
erti
sepi
I
know
the
meaning
of
loneliness,
Mengharung
kepahitan
ini
Traversing
this
bitterness,
Oh
sendiri
Oh
alone.
Setenang
tenang
wajahku
As
tranquil
as
my
face,
Tidak
setenang
mu
It
is
not
as
tranquil
as
yours.
Tidak
berdaya
ku
lindungi
I
am
powerless
to
protect
it,
Kehampaan
ini
This
emptiness.
Dalam
senyum
tawaku
In
my
smiling
laughter,
Mereka
tahu
They
know,
Diriku
kecundang
I
am
a
loser,
Dalam
percintaan
In
love.
Seperti
engkau
jua
Just
like
you
then,
Ku
tahu
erti
duka
I
know
the
meaning
of
sorrow,
Pedihnya
keyakinan
dipersiakan
That
sting
when
faith
is
taken
for
granted,
Seperti
kau
alami
Just
as
you
have
experienced.
Ku
tahu
erti
sepi
I
know
the
meaning
of
loneliness,
Mengharung
kepahitan
ini
Traversing
this
bitterness,
Oh
sendiri
Oh
alone.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.