Kasi - Mr Hyde - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kasi - Mr Hyde




Mr Hyde
Mr Hyde
(No le temo a nada por eso va bien)
(Je ne crains rien, donc tout va bien)
(Sátiras explícitas, lo críptico me intriga)
(Satires explicites, le cryptique m'intrigue)
(Mi rima con el hardcore, tu saliva en la mía)
(Mon flow avec le hardcore, ta salive dans la mienne)
¿Cómo retrocedo, Doctor Jekyll?
Comment je fais marche arrière, Docteur Jekyll ?
Se te llenó la boca
Tu t'es rempli la bouche
No quisiste entrar conmigo
Tu n'as pas voulu entrer avec moi
El precio de tus vídeos parándome los latidos
Le prix de tes vidéos me donne des palpitations
La evidencia del principio ojalá fuesen 13 tiros
J'espère que la preuve du début sera 13 coups de feu
Los pintaba yo si así olvidase lo que he visto
Je les peindrais moi-même si j'oubliais ce que j'ai vu
Esto no es showcase, de mi sangre-tu líbido
Ce n'est pas un showcase, de mon sang - ta libido
Entiendo que os crezcáis
Je comprends que vous grandissiez
¿Es necesario el ridículo?
Est-ce que le ridicule est nécessaire ?
Seré la típica que os mola cuando está escribiendo histérica
Je serai le genre de fille qui vous plaît quand elle écrit de manière hystérique
Déjate niña, que no estoy para indirectas
Laisse tomber, ma fille, je ne suis pas pour les allusions
Yo firmando un contrato
Je signe un contrat
A ti mis contactos te rentan
Mes contacts te rapportent
Te atan los valores
Tes valeurs te retiennent
Entiendo tu indiferencia
Je comprends ton indifférence
Practicando mi paciencia, mezcla de valor y amnesia
Je travaille ma patience, mélange de courage et d'amnésie
¿Qué faltaba?
Qu'est-ce qui manquait ?
Me ligué a la Guapa
Je me suis liée à la Belle
Impaciente innata
Impatiente innée
'Bicicletas y peces'
'Vélos et poissons'
Recuerdos me hicieron cruces
Les souvenirs m'ont fait des croix
Te fuiste sin dejarte ver
Tu t'es enfui sans te laisser voir
¿En serio te crees lo que dices?
Tu crois vraiment ce que tu dis ?
Te dejé como te conocí
Je t'ai laissé comme je t'ai connu
No quieras que lo escriba
Ne veux-tu pas que je l'écrive ?
Mr Hyde permanece crónico
Mr Hyde reste chronique
Jaulas para follar, no psicológicas
Des cages pour baiser, pas psychologiques
Mallorca me respeta
Majorque me respecte
Será por mis barras sólidas
C'est peut-être à cause de mes barres solides
Por mi saliva en las tarimas
À cause de ma salive sur les scènes
O por no saber ni llorar
Ou parce que je ne sais même pas pleurer
Crujiendo el ánimo
Le moral craque
Boombap en el track, matemático
Boombap dans le track, mathématique
No soy de mímica
Je ne suis pas de la mimique
Mucho menos para pasar el rato
Encore moins pour passer le temps
Claro que pillar bonito y hacértelo caro
Bien sûr que je sais choisir ce qui est beau et te le faire payer cher
Para entrar donde yo estoy
Pour entrer je suis
Cariño, respeta mis tajos
Chérie, respecte mes coups
Huyo del básico
Je fuis le banal
Soy pánico en tu psique
Je suis la panique dans ta psyché
Nadie da lo que no tiene
Personne ne donne ce qu'il n'a pas
Entiendo que no te impliques
Je comprends que tu ne t'impliques pas
"Si vis pacem, para bellum"
'Si vis pacem, para bellum'
'Delirium', 'Post Mortem'
'Delirium', 'Post Mortem'
No seré lo que esperabas y me mata el que
Je ne serai pas ce que tu attendais et c'est ce que tu attends qui me tue
(Es) Etéreo el Medio
(C'est) Ethereal le Milieu
Como ser tangible en tedio
Comme être tangible dans la lassitude
Me duele más de lo que rajo chica
Ça me fait plus mal que je ne te blesse pas, ma fille
Por mis muertos
Pour mes morts
Tacho cacho para lo poco que enseño
Je gratte un peu pour le peu que j'enseigne
Si escuchase el Rap de aquí dejaría de ponerle empeño
Si j'écoutais le rap d'ici, j'arrêterais de m'y investir
Curra mucho, estudia loco, no hay misterio
Travaille dur, étudie comme un fou, il n'y a pas de mystère
Metimos mucha tralla y más de dos ya rozan cielo
On a mis beaucoup de pression et plus de deux ont déjà frôlé le ciel
Por eso, se respeta la vida no su criterio
C'est pourquoi la vie est respectée, pas son critère
Por ello, me respeto a y que le jodan a ellos
C'est pourquoi je me respecte moi-même et que j'envoie balader les autres
KLK
KLK
No le temo a nada por eso va bien
Je ne crains rien, donc tout va bien
Me cuido la autoestima
Je prends soin de mon estime de soi
Frases psíquicas, no físicas
Phrases psychiques, pas physiques
Sátiras explícitas
Satires explicites
Lo críptico me intriga
Le cryptique m'intrigue
Mi ruina con el hardcore
Ma ruine avec le hardcore
Tu saliva en la mía
Ta salive dans la mienne
(Crujiendo el ánimo)
(Le moral craque)
(Boombap en el track, matemático)
(Boombap dans le track, mathématique)
(No soy de mímica)
(Je ne suis pas de la mimique)
(Mucho menos para pasar el rato)
(Encore moins pour passer le temps)
(Claro que pillar bonito y hacértelo caro)
(Bien sûr que je sais choisir ce qui est beau et te le faire payer cher)
Consecuencias con sus actos
Conséquences avec ses actes
Está escrito, vamos viendo
C'est écrit, on verra bien
Mr Hyde permanece crónico
Mr Hyde reste chronique
Jaulas para follar no psicológicas
Des cages pour baiser, pas psychologiques
Mallorca me respeta
Majorque me respecte
Será por mis barras sólidas
C'est peut-être à cause de mes barres solides
Por mi saliva en las tarimas o por no saber ni llorar
À cause de ma salive sur les scènes ou parce que je ne sais même pas pleurer
Crujiendo el ánimo
Le moral craque
Boombap en el track, matemático
Boombap dans le track, mathématique
No soy de mímica
Je ne suis pas de la mimique
Mucho menos para pasar el rato
Encore moins pour passer le temps
Claro que pillar bonito y hacértelo caro
Bien sûr que je sais choisir ce qui est beau et te le faire payer cher
Consecuencias con sus actos
Conséquences avec ses actes
Está escrito, vamos viendo
C'est écrit, on verra bien






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.