Paroles et traduction Kasi - Sand clock

Sand clock

Nada, que no me lo quito;
Yo escribo y respiro.
Tachar es complicado
Como quien se corta el brazo sin quejido
Para sentirse vivo.
Firme la cuchilla,
Chavales no están locos
Pero no cabían en tu fila.

Se dan cuenta pronto,
Viven muy atentos;
Preguntan mucho
Pero te contestan serios.
Faltan horas de sueño
Para no cumplir el sueño,
No estamos cansados,
Estamos perdiendo.

Lo veo,
Me manipulan que ni me lo creo;
Yo sigo en mi puesto
Sonriendo al miedo.
Me anulan por defecto,
En realidad,
No tengo tanto tiempo.

No me lo hagáis creer,
Ten mi vida, ficho y fuera.
Firmé el contrato y se cayó la arena.
Me parecieron demasiadas vueltas
Al reloj de mierda.
Leyéndole el diagnóstico
Muerta de pena.
Al final, mamá está enferma pero abre,
Así que respeta.

Chicas pintan trenes,
Chicos pintan calles.
¿Tengo que explicarte también lo que es evadirse?
Gritos ahogados por el spray,
Breakdance, beatbox,
Niños para siempre,
Cultura hip-hop.

Yo hace ya que maté al gato,
Principal preocupación:
Lejos de tu trato,
Novato.
Ya caí en sus trampas
Pero ya no.
Compárate contigo mismo
Que yo paso.

¿No ves que paso?
Llevo los ojos rasgados
Por si acaso.
Lo de mi botella
No se vierte en ese vaso;
Pasa el piti, deja el baffle,
Nos hemos rayado.
Luces en los sonidos distorsionados.

Si pillas la mitad,
Te mata el hardcore
De las que se atan con bajones en el cuarto.
El techo baja, las paredes gritan alto.
Siempre pensándolo:
Estuvo bien, pero no fue pa' tanto.

Firmé el contrato y se cayó la arena,
Me parecieron demasiadas vueltas
Al reloj de mierda.
Leyéndole el diagnóstico muerta de pena,
Al final, mamá está enferma
Pero abre, así que respeta.

Ya me tocó encerrarme y pillarme los dedos,
De no reconocerme si me miraba al espejo.
Abriendo a la civil en el portal de abajo,
Contesto sus preguntas aún con las manos temblando.

Si esto es lo que soy, vamos aceptándolo;
Atrapada en un blackhole,
Caída libre el hipotálamo.
La mitad de lo vivido
Ni se escribe ni se cuenta,
Porque es de fakess,
Si les vale de prueba.

(Kasi)
(17 acoustic)

Песочные часы

Ничего, не могу не думать;
Я пишу и дышу.
Удалять сложно,
Как отрезать себе руку без стона
Чтобы почувствовать себя живым.
Нож прочен,
Парни не сумасшедшие,
Но они не вписывались в твою компанию.

Понимают рано,
Живут с открытыми глазами;
Много спрашивают,
Но серьезно отвечают.
Не хватает часов сна,
Чтобы не осуществить мечту,
Мы не устали,
Мы проигрываем.

Я вижу,
Мною манипулируют так, что я даже не верю;
Я остаюсь на своем месте,
Улыбаясь страху.
Меня стирают по умолчанию,
На самом деле,
У меня так мало времени.

Не заставляй меня верить,
Живи моей жизнью, отмечай и выходи.
Я подписал контракт, и песок посыпался.
Мне кажется, что стрелки дерьмового
Часов слишком быстро вертятся.
Читая диагноз,
Умерла от горя.
В конце концов, мама больна, но она держится,
Так что уважай.

Девушки красят поезда,
Парни красят улицы.
Мне нужно объяснить тебе и то, что такое уклонение?
Крики, заглушаемые краской,
Брейк-данс, битбокс,
Вечные дети,
Хип-хоп культура.

Я уже давно убил кота,
Главная забота:
Подальше от твоих манер,
Новичок.
Я уже попался в твои ловушки,
Но больше нет.
Сравнивай себя с собой,
А я пройду.

Разве ты не видишь, что я иду?
Мои глаза косоглазы,
На всякий случай.
Моего напитка
Нет в этом стакане;
Передай косяк, включи бафл,
Мы поехали.
Огни в искаженных звуках.

Если ты поймешь половину,
Тебя убьет хардкор
Тех, кто связывает себя с упадком в комнате.
Потолок опускается, стены кричат громко.
Всегда думаешь об этом:
Было хорошо, но не так уж и сильно.

Я подписал контракт, и песок посыпался,
Мне кажется, что стрелки дерьмового
Часов слишком быстро вертятся.
Читая диагноз, умерла от горя,
В конце концов, мама больна,
Но она держится, так что уважай.

Я должен был закрыться и пораниться,
Чтобы не узнать себя, когда смотрю в зеркало.
Открывая дверь обывателям в подъезде,
Я отвечаю на их вопросы, хотя мои руки все еще дрожат.

Если это то, что я есть, можно смириться;
Застрял в черной дыре,
Свободное падение в гипоталамус.
Половина прожитого
Ничего не пишется и не рассказывается,
Потому что это фальшивки,
Если им это нужно в качестве доказательства.

(Kasi)
(17 акустический)