Paroles et traduction Kasia - Тысяча шрамов

Тысяча шрамов

Этот утренний рассвет излечит души
Я увижу первый луч и станет лучше
Всё опять закончилось твоим предательством
Нафиг эти отношения с кучей обязательств
Мы вечно бредим идеей быть не одинокими
Вечно в поисках любви, сердце на замок
Когда первый предатель ворвется в твою жизнь
Зачем, скажи?
Я хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри, на мне уже тысяча шрамов
Но хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри, на мне уже тысяча шрамов
Так не хочется, чтоб потом болело
Никогда не забуду, как ночами ревела
Каждый раз теперь ко мне всегда заколочена дверь
Теперь девиз: никому, никому, никому не верь
Там пустота, там только осколки
Эти трофеи храню только в рамке и на полке
Чтоб не забыть как прожигали все потери
Но все равно старательно пытаюсь поверить
Но никому не нужно и совсем не важно
Что там у тебя и куда тебе там деться
Снова будешь любить всей душой отважно
И останешься, дура, с распахнутым сердцем
Я хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри, на мне тысяча шрамов
Но хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри смотриииии
Тысяча тысяча тысяча шрамов
Тысяча тысяча тысяча шрамов
Тысяча тысяча тысяча шрамов
Тысяча тысяча тысяча тысяча

A Thousand Scars

This morning sunrise will heal our souls
I'll see the first ray and things will be better
It all ended with your betrayal again
To hell with this relationship with a bunch of obligations
We eternally dream of the idea of not being alone
Eternally in search of love, our hearts locked
When the first traitor bursts into your life
Why, tell me?
I want to love, I'm afraid to lose you later
To pour out my soul, but I'm afraid to trust
My heart will be wounded again - I will fall like a stone to the bottom
Look, I already have a thousand scars
But I want to love, I'm afraid to lose you later
To pour out my soul, but I'm afraid to trust
My heart will be wounded again - I will fall like a stone to the bottom
Look, I already have a thousand scars
I don't want it to hurt later
I'll never forget how I cried at night
Every time now, the door is always nailed shut for me
My motto now: trust no one, no one, no one
There's emptiness there, just shards
These trophies, I keep only in frames and on shelves
So I don't forget how we burned through all the losses
But I still try hard to believe
But it's not needed by anyone and it doesn't matter at all
What's going on with you and where you have to go
You'll love again with all your soul, bravely
And you'll stay, you fool, with your heart wide open
I want to love, I'm afraid to lose you later
To pour out my soul, but I'm afraid to trust
My heart will be wounded again - I will fall like a stone to the bottom
Look, a thousand scars on me
But I want to love, I'm afraid to lose you later
To pour out my soul, but I'm afraid to trust
My heart will be wounded again - I will fall like a stone to the bottom
Look, look, look
A thousand, a thousand, a thousand scars
A thousand, a thousand, a thousand scars
A thousand, a thousand, a thousand scars
A thousand, a thousand, a thousand, a thousand