Paroles et traduction Kasia Lins - Kiedy Dobrze Jest Nam
Kiedy Dobrze Jest Nam
When We Feel Good
Niepotrzebny
ci
żaden
dotyk,
dłoni
uścisk
You
don't
need
any
touch,
no
handshake
Trzymasz
głowę
tak
wysoko,
nie
dosięga
tam
mój
wzrok
(mój
wzrok)
You
hold
your
head
so
high,
my
gaze
can't
reach
there
(my
gaze)
Ty
przy
lodzie
się
ogrzewasz
i
topniejesz
kiedy
grad
You
warm
up
with
ice
and
you
melt
when
there's
hail
Twoje
nerwy
biorą
górę,
kiedy
dobrze
jest
nam
Your
nerves
get
the
better
of
you
when
we
feel
good
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam,
kiedy
dobrze
jest
(o-ooo)
When
we
feel
good,
when
we
feel
good
(o-ooo)
Ciężko
jest
patrzeć
w
twoją
stronę
bez
łez
(oo,
oo)
It's
hard
to
look
at
you
without
tears
(oo,
oo)
To
takie
smutne
jest
It's
so
sad
Bo
wiem,
że
w
swoim
piekle
nie
chcesz
dłużej
bawić
się
(oo,
oo)
Because
I
know
that
in
your
hell
you
don't
want
to
play
anymore
(oo,
oo)
To
takie
smutne
jest
(o-ooo)
It's
so
sad
(o-ooo)
Choćbym
miała
życie
drugie,
smakowałoby
znów
gorzko
Even
if
I
had
another
life,
it
would
taste
bitter
again
Znów
zabija
mnie
naiwność,
ta
nieszczęśliwa
dobroć
(dobroć)
Again
my
naivety
kills
me,
this
unfortunate
kindness
(kindness)
Twoje
grzechy
choć
tak
ciężkie,
są
już
dawno
zapomniani
Your
sins,
though
so
heavy,
are
long
forgotten
Twoje
słowa
tak
surowe,
tak
nieludzko
krwawe
Your
words
so
harsh,
so
inhumanely
bloody
A
twoje
nerwy
biorą
górę,
kiedy
dobrze
jest
nam
And
your
nerves
get
the
better
of
you
when
we
feel
good
(Kiedy,
kiedy
dobrze
jest
nam)
(When,
when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
nam
(kiedy
dobrze
jest
nam)
When
we
feel
good
(when
we
feel
good)
Kiedy
dobrze
jest
(o-ooo)
When
we
feel
good
(o-ooo)
Ciężko
jest
patrzeć
w
twoją
stronę
bez
łez
(oo,
oo)
It's
hard
to
look
at
you
without
tears
(oo,
oo)
To
takie
smutne
jest
It's
so
sad
Bo
wiem,
że
w
swoim
piekle
nie
chcesz
dłużej
bawić
się
(oo,
oo)
Because
I
know
that
in
your
hell
you
don't
want
to
play
anymore
(oo,
oo)
To
takie
smutne
jest
(o-ooo)
It's
so
sad
(o-ooo)
Ciężko
jest
patrzeć
w
twoją
stronę
bez
łez
(oo,
oo)
It's
hard
to
look
at
you
without
tears
(oo,
oo)
To
takie
smutne
jest
It's
so
sad
Bo
wiem,
że
w
swoim
piekle
nie
chcesz
dłużej
bawić
się,
oo
Because
I
know
that
in
your
hell
you
don't
want
to
play
anymore,
oo
To
takie
smutne
jest
It's
so
sad
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katarzyna Agata Zielinska, Lins Kasia, Karol Stanislaw Lakomiec, Michal Lange
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.