Tak Widzę Nas - Kasia Lins traduction en allemand

Tak Widzę Nas

Kiedy swoją miarą mierzysz mnie
Chcesz obudzić we mnie gniew
I jak co dzień rzucasz na mnie
Swe wyroki bezpodstawne

Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach
Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach

Ale czekam, nie przestanęBo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów zostanę
Czekam, nie przestanęBo tak dobrze siebie znamy

Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów zostanę
Niebiernością otępieni
Niezależni a ulegli
Na siebie znów skazani
Zimni jak kamień

Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach
Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach
Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach

Ale czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów zostanę

Czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów

Czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów

Czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów

So sehe ich uns

Wenn du mich nach deinem Maß misst
Willst du den Zorn in mir wecken
Und wie jeden Tag wirfst du auf mich
Deine grundlosen Urteile

So sehe ich uns, nicht zum ersten Mal
Es ist nicht das erste Mal, dass all meine Angst erwacht
So sehe ich uns, nicht zum ersten Mal
Es ist nicht das erste Mal, dass all meine Angst erwacht

Aber ich warte, höre nicht auf, denn wir kennen uns so gut
Flügel habe ich keine, ich fliege nicht weg
Also bleibe ich, wieder bleibe ich
Ich warte, höre nicht auf, denn wir kennen uns so gut

Flügel habe ich keine, ich fliege nicht weg
Also bleibe ich, wieder bleibe ich
Von Untätigkeit abgestumpft
Unabhängig und doch nachgiebig
Wieder zueinander verdammt
Kalt wie Stein

So sehe ich uns, nicht zum ersten Mal
Es ist nicht das erste Mal, dass all meine Angst erwacht
So sehe ich uns, nicht zum ersten Mal
Es ist nicht das erste Mal, dass all meine Angst erwacht
So sehe ich uns, nicht zum ersten Mal
Es ist nicht das erste Mal, dass all meine Angst erwacht

Aber ich warte, höre nicht auf
Denn wir kennen uns so gut
Flügel habe ich keine, ich fliege nicht weg
Also bleibe ich, wieder bleibe ich

Ich warte, höre nicht auf
Denn wir kennen uns so gut
Flügel habe ich keine, ich fliege nicht weg
Also bleibe ich, wieder

Ich warte, höre nicht auf
Denn wir kennen uns so gut
Flügel habe ich keine, ich fliege nicht weg
Also bleibe ich, wieder

Ich warte, höre nicht auf
Denn wir kennen uns so gut
Flügel habe ich keine, ich fliege nicht weg
Also bleibe ich, wieder