Paroles et traduction Kasia Mos - Flashlight

Flashlight

Like a bullet from a smoking gun
They try to tell us that we don't belong
Creeping round at the depth of night
Just two shadows in love, we were ghosts

Two hearts, we're invincible
When we're together we're untouchable
Haunted by if it's wrong or right
Shadows in love, we were ghosts

Fire like a burning desire
Taking me higher, walking the wire
We will never come down

It's like (it's like) a flashlight burning in our eyes
You call the dogs, I've got them hypnotised
You'll never catch us, take us by surprise
Running faster at a speed of light
Falling deeper, got you in the sight
Bringing down your eyes in the sky

Like two animals on the run
Not afraid to fly into the sun
Invisible, we don't leave a trace
We're shadows in love, we were ghosts

Fire like a burning desire
Taking me higher, walking the wire
We will never come down

It's like (it's like) a flashlight burning in our eyes
You call the dogs, I've got them hypnotised
You'll never catch us, take us by surprise
Running faster at a speed of light
Falling deeper, got you in the sight
Bringing down your eyes in the sky

Yeah
Oh, whoa, hey

Фонарь

Как пуля из дымящегося пистолета,
Они пытаются сказать нам, что нам здесь не место.
Крадемся мы глубокой ночью,
Просто две тени влюбленных, мы были призраками.

Два сердца, мы непобедимы,
Когда мы вместе, мы неприкосновенны.
Преследуют мысли, правильно это или нет,
Тени влюбленных, мы были призраками.

Огонь, как жгучее желание,
Поднимает меня выше, заставляя идти по канату,
Мы никогда не спустимся.

Это как (это как) фонарь, горящий в наших глазах,
Ты спускаешь собак, я их загипнотизировала.
Ты никогда не поймаешь нас, не захватишь врасплох,
Бежим быстрее скорости света,
Падаем глубже, ты у меня на прицеле,
Низвергаю твои глаза с небес.

Как два зверя в бегах,
Не боимся лететь к солнцу,
Невидимые, мы не оставляем следов,
Мы - тени влюбленных, мы были призраками.

Огонь, как жгучее желание,
Поднимает меня выше, заставляя идти по канату,
Мы никогда не спустимся.

Это как (это как) фонарь, горящий в наших глазах,
Ты спускаешь собак, я их загипнотизировала.
Ты никогда не поймаешь нас, не захватишь врасплох,
Бежим быстрее скорости света,
Падаем глубже, ты у меня на прицеле,
Низвергаю твои глаза с небес.

Да
О, ого, эй