Paroles et traduction Kasia Popowska - Kolory Nocy

Kolory Nocy

Noc też kolory ma
Chociaż mówią, że
Czarnociemna
Noc, niczym lustro dnia
Jak odbity dźwięk
Odwzajemnia
Wszystko, co się stało dziś
Spróbuj dać sobie rękę na zgodę
Nie pozwól sobie od siebie odejść
Lepiej zostań zamiast wyjść
Trudno z powrotem na dobrą drogę
Trafić by już nią iść
Noc ściąga myśli złe
Kiedy coś nie tak
Znów się potoczy
Gdy na sumieniu cień
Nie wiesz co i jak
Nie znikaj z oczu
Gdzie się potem znajdziesz znów
Nie wszystko zawsze da się odkręcić
Zmiąć i wyrzucić w kosz niepamięci
Cofnąć w górę rzekę słów
Nie wszystko zblaknie, zniknie, zamaże
Czas coś ukryje, potem pokaże
Noc to nadziei czas
Że los mimo nas
Odmieni jutro

Nightime Colours

Night also has colors
Even though they say
That it's pitch dark
Night, like a day's mirror
Like an echoed sound
It reciprocates
Everything that happened today
Try to give yourself a high-five
Don't let yourself leave by yourself
It's better to stay than to go
It's hard to get back on the right track
To find it to walk along it
Night attracts bad thoughts
When something is wrong
It will roll again
When you have a guilty conscience
You don't know what or how
Don't disappear from my sight
Where will you find yourself then?
Not everything can always be undone
Crumpled up and thrown in the trash of oblivion
Sent up the river of words again
Not everything will fade, disappear, and blur
Time will hide something, then show it again
Night is the time of hope
That despite us, fate
Will change tomorrow