Paroles et traduction Kasia Stankiewicz - pani muzyka

pani muzyka

Mówisz muzyka jest powietrzem dla ciebie
A ona dla mnie tlenem jest
Oddychać chcę
Zaczynam budzić się już, choć to nie był sen
Ona kobietą niezłą jest i czeka

A ja czekoladę jem, czekoladowy dżem
Bąbelki tu i tam, czekoladowy trans
I rower ktoś mi skradł, a to nieważne jest
Bo zza woalki rzęs zezuje, gdzie jest krem

Mówisz muzyka jest powietrzem dla ciebie
A ona dla mnie tlenem jest
Oddychać chcę
Nie pij jak kawy z mlekiem jej, a lepiej jak
Zmrożoną lodem whiskey, co uwalnia

A ja czekoladę jem, czekoladowy dżem
Bąbelki tu i tam, czekoladowy trans
I rower ktoś mi skradł, a to nieważne jest
Bo zza woalki rzęs zezuje, gdzie jest krem

Mrs. Music

You say that music is like air to you
But to me she's life itself
I need to breathe
I begin to wake up now, even though I wasn't sleeping
She's a wonderful woman and she's waiting

And I eat chocolate, chocolate jam
Bubbles here and there, chocolate trance
And someone stole my bike, but it doesn't matter
Because from behind the veil of eyelashes she squints, where is the cream

You say that music is like air to you
But to me she's life itself
I need to breathe
Don't drink her like coffee with milk, it's better to
Like frozen iced whiskey, that liberates

And I eat chocolate, chocolate jam
Bubbles here and there, chocolate trance
And someone stole my bike, but it doesn't matter
Because from behind the veil of eyelashes she squints, where is the cream