Paroles et traduction Kasia Stankiewicz - ratuj mnie

ratuj mnie

Nie myślę o sobie
Jak na lewą stronę mnie
Skarpetę odwracam
Teraz wszystko o mnie wiesz
Zanurzam się w tobie
Tak, że aż nie widać mnie
I choć dobrze pływam
Pewnie, że utopię się

Ratuj mnie, bo sama uratuję się
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie
Ratuj mnie, bo z każdą chwilą jest mnie mniej
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie

Już prawie nie widać mnie
Gdy zechcę pojawiam się

Nie myślę o sobie
Ty już wszystko o mnie wiesz
Zanurzam się w tobie
Pewnie, że utopię się

Ratuj mnie, bo sama uratuję się
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie
Ratuj mnie, bo z każdą chwilą jest mnie mniej
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie
Kiedy dotkniesz mnie

Save me

I don't think about myself
As on the left side
I turn my sock
Now you know everything about me
I dive into you
So that you can't see me
And although I can swim well
Surely I will drown

Save me, because I will save myself
It is easier to save when you touch me
Save me, because every moment there is less of me
It is easier to save when you touch me

I am almost invisible
When I want to, I appear

I don't think about myself
You already know everything about me
I dive into you
Surely I will drown

Save me, because I will save myself
It is easier to save when you touch me
Save me, because every moment there is less of me
It is easier to save when you touch me
When you touch me