Paroles et traduction Kasia Stankiewicz - schylek lata

schylek lata

Chodź, zabiorę cię na spacer
Nic, że piąta rano jest
Świt to chyba najpiękniejsza pora dnia

Ja sukienkę włożę nową
Chociaż trawa mokra jest
Pod spojrzeniem twoim znowu zmienię się

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Możesz wziąć mnie za rękę
Możesz też śmiać się ze mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Możesz czasem nie mówić
Czasem możesz nie lubić

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Skryj pod swetrem zielonym
W ciemność, co uspokoi
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Ze mną twoje niebo
Ma już mój kształt

A ja rosę mam na twarzy
A ty na mnie patrzysz znów
Gdy wyjeżdżasz za daleko jest mi źle

I pokrzywy rosną na mnie
Teraz jest ich trochę mniej
Pod spojrzeniem twoim zwykle zmieniam się

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Możesz wziąć mnie za rękę
Możesz też śmiać się ze mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Możesz czasem nie mówić
Czasem możesz nie lubić

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Skryj pod swetrem zielonym
W ciemność co uspokoi
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Ze mną twoje niebo
Ma już mój kształt

Come Fly with Me

Come, take a flight with me to paradise
It's not far, just close your eyes
Dawn is the most beautiful time of day

I'll wear a new dress
Even though the grass is wet
Under your gaze, I'll change again

Love me
Love me
You can hold my hand
You can also laugh at me
Love me
Love me
You can sometimes not speak
Sometimes you may not like it

Love me
Love me
Hide under a green sweater
In the darkness, it will calm me
Love me
Love me
With me, your heaven
Already has my shape

And I have dew on my face
And you look at me again
When you go too far away, I feel bad

And nettles grow on me
Now there are fewer of them
Under your gaze, I usually change

Love me
Love me
You can hold my hand
You can also laugh at me
Love me
Love me
You can sometimes not speak
Sometimes you may not like it

Love me
Love me
Hide under a green sweater
In the darkness that will calm me
Love me
Love me
With me, your heaven
Already has my shape