Paroles et traduction Kasia Stankiewicz - sri lanka

sri lanka

Powiedzieć Tobie dzisiaj chcę
Czasami siebie gubię gdzieś
Mam ciało, duszę, kogoś mam
Kto kocha mnie i kocham ja
To może za wiele

Nie trzeba nic na siłę brać
A zanim chcieć to lepiej dać
I leżeć w trawie
Nawet, kiedy pada deszcz

Rozdaję siebie czasem też
A potem zszywam resztki mnie
Wiem jednak trzeba zgubić się
Żeby na nowo siebie mieć
To może za wiele

Nie trzeba nic na siłę brać
A zanim chcieć to lepiej dać
I leżeć w trawie
Nawet, kiedy pada deszcz

sri lanka

I want to tell you today
Sometimes I lose myself somewhere
I have a body, a soul, someone
Who loves me and I love them
This may be too much

You don't have to take anything by force
And before you want, it's better to give
And lie in the grass
Even when it's raining

I sometimes give myself away too
Then I stitch together the remnants of me
But I know I have to lose myself
To get myself back again
This may be too much

You don't have to take anything by force
And before you want, it's better to give
And lie in the grass
Even when it's raining