Paroles et traduction Kasia Stankiewicz - To Taki Bezbolesny Kres

To Taki Bezbolesny Kres

Nie ma ludzi i pamięci
Nie ma czasu
Bo to taki bez
Bolesny jest kres

Nie ma ludzi i pamięci
Nie ma czasu i religii
To bezbolesny kres

Budzisz się
I już sam
Jesteś jesteś zupełnie sam
Sam na cały cały wielki świat
Nie ma też czasu lecz
Mnóstwo rzeczy z którymi nie
Bardzo wiesz co zrobić
Nic nie pamiętasz

Nie ma ludzi i pamięci
Nie ma czasu
Bo to taki bez
Bolesny jest kres

Nie ma ludzi i pamięci
Nie ma czasu i religii
To bezbolesny kres

Na czym skończyłam ach
Na tym że nie pamiętasz a
Wkrótce więc słabniesz nie wiesz że
Trzeba np. jeść
Płyniesz już w tajemniczym śnie
Umiesz to sobie wyobrazić?

Such a Painless End

No people, no memory
No time
Because it is such a
Painless end

No people, no memory
No time, no religion
It's a painless end

You wake up
And you are already alone
You are completely alone
Alone in the whole, big world
There is also no time, but
Plenty of things you don't
Know what to do with
You don't remember anything

No people, no memory
No time
Because it is such a
Painless end

No people, no memory
No time, no religion
It's a painless end

Where did I leave off?
Oh yeah, that you don't remember
And soon you get weaker, not knowing that
You need to eat, for example
You are already drifting away in a mysterious sleep
Can you imagine that?