Paroles et traduction Kasia Wilk - Idealni

Idealni

A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
1.
Im wiecej wiedziec chcesz,
Tym za malo dowiesz sie,
Za malo lub jeszcze mniej.
Znam Twoja slodka twarz,
Wiem jak na imie masz,
O nic wiecej nie pytaj mnie.
W milczeniu wole byc i patrzec,
Jak w zloto zmieniaja sie ciala nasze,
Mowia gestami, to wystarczy.
Tyle moge dac!
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
2.
Im wiecej wiedziec chcesz,
Tym ode mnie dowiesz sie,

Tracisz moj cenny czas,
To na dlugo,
Ja do bram sekretow ukrylam klucze. [?]
Milczeniem wole byc i patrzec,
Jak zlotem mienisz sie, ciala naszych.
Mowia, ze stale chce bys patrzyl.
Tyle moge dac!
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
Nie mozesz znalezc odwagi,
Czy w sobie mam odwage,
Mm. gleboko zakopalam w sobie.
Nie mozesz znalezc co w sobie mam zakopane.
Nie mozesz znac od tak tego co mam.
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.

Perfect

And in my head, there's only one thought,
That we don't know anything about each other.
I'm a mystery to you.
You're a mystery to me.
And in my head, there's only one thought,
That we can be for a while,
Perfect because we don't know anything about each other.
1.
The more you want to know,
The less you'll learn,
Too little or even less.
I know your sweet face,
I know your name,
Don't ask me anything more.
I prefer to be in silence and watch,
How our bodies turn into gold,
They speak with gestures, that's enough.
That's all I can give!
Ref.:
And in my head, there's only one thought,
That we don't know anything about each other.
I'm a mystery to you.
You're a mystery to me.
And in my head, there's only one thought,
That we can be for a while,
Perfect because we don't know anything about each other.
2.
The more you want to know,
The more you'll learn from me,

You're wasting my precious time,
For a long time,
I've hidden the keys to the gates of secrets. [?]
I prefer to be in silence and watch,
How you shimmer in gold, our bodies.
They say you always want me to look.
That's all I can give!
Ref.:
And in my head, there's only one thought,
That we don't know anything about each other.
I'm a mystery to you.
You're a mystery to me.
And in my head, there's only one thought,
That we can be for a while,
Perfect because we don't know anything about each other.
You can't find the courage,
Do I have the courage in me,
Mm. I buried it deep within myself.
You can't find what I have buried within myself.
You can't just know what I have.
Ref.:
And in my head, there's only one thought,
That we don't know anything about each other.
I'm a mystery to you.
You're a mystery to me.
And in my head, there's only one thought,
That we can be for a while,
Perfect because we don't know anything about each other.