Paroles et traduction Kasia Wilk - Pierwszy raz

Pierwszy raz

Zapachem przypominasz ten dzień miłości początek
Zapachem tylko teraz przypominasz tę wiosnę

(Wiesz) modlę się by, kiedy wstanie
(Dzień) sprawił cud dla Ciebie
(Tak) zabrał nas tam, gdzie kochanie miłość ta smakuje
Jak pierwszy raz

Musi cały ten czas
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać
Dotykiem samym byłam
Kochaniem samym wtedy
Szeptaniem, po wodzie chodziłam
Chcę Cię takiego jak kiedyś

(Wiesz) modlę się by, kiedy wstanie
(Dzień) sprawił cud dla Ciebie
(Tak) zabrał nas tam, gdzie kochanie miłość ta smakuje
Jak pierwszy raz

Musi cały ten czas
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, o tak
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać

Obecność sama teraz nie wystarczy szczęściu mojemu
Udowodnij i na wszystko przyrzeka
Będziesz jak wtedy ten
(Jak) ten sam, taki sam

Bo musi cały ten czas
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, o tak
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać

(Tak, musi, tak, musi)
Musi cały ten czas
(Tak, musi, tak, musi)
(Tak, musi, tak, musi)

For the First Time

Your scent reminds me of the day our love began
Your scent only now reminds me of that spring

(You know) I pray that when it rises
(The day) it will work a miracle for you
(Yes) it will take us to where, my love, this love tastes
Like the first time

It must be all this time
All this time, it's
Like the first time it has to be, it has to last
All this time, it's
Like our first time it has to last
I was only touch
I was only love then
Whispering, I walked on water
I want you like you were then

(You know) I pray that when it rises
(The day) it will work a miracle for you
(Yes) it will take us to where, my love, this love tastes
Like the first time

It must be all this time
All this time, it's
Like the first time it has to be, it has to last
All this time, it's
Like our first time it has to last
All this time, it's
Like the first time it has to be, oh yes
All this time, it's
Like our first time it has to last

Your presence alone is not enough for my happiness now
Prove it and promise everything
You will be like you were then
(Like) the same, the same

Because it must be all this time
All this time, it's
Like the first time it has to be, it has to last
All this time, it's
Like our first time it has to last
All this time, it's
Like the first time it has to be, oh yes
All this time, it's
Like our first time it has to last

(Yes, it must, yes, it must)
It must be all this time
(Yes, it must, yes, it must)
(Yes, it must, yes, it must)